What is the translation of " DOESN'T MAKE THEM " in Czech?

• je nedělá
• nedonutí je

Examples of using Doesn't make them in English and their translations into Czech

That doesn't make them good.
To je nedělá dobrými.

Just because someone's different doesn't make them a monster.
To, že je někdo jiný, z něj nedělá nestvůru.

Daddy doesn't make them right.
Táta je dělá špatně.

How do I describe California in a way that doesn't make them jealous?
Jak popsat Kalifornii, abych v nich nevyvolal žárlivost?

It doesn't make them killers.
To z nich nedělá vrahy.

Horses are well endowed, but it doesn't make them sensitive lovers.
Většina koní je štědře obdařena, ale to z nich nedělá cituplné milence.

It doesn't make them murderers.
To z nich nedělá vrahy.

Just'cause someone spits you out of your crotch doesn't make them your mother.
Že tě někdo vymáčkne z rozkroku z ní nedělá matku.

That doesn't make them soldiers.
To z nich nedělá vojáky.

Deprogrammers have questionable methods, but that doesn't make them killers.
Ale to z nich nedělá vrahy. Deprogramátoři mají pochybné metody.

That doesn't make them monsters.
To z nich nedělá nestvůry.

Just because people live under a cloud of terrorism doesn't make them terrorists.
Jen proto, že lidé žijí pod mrakem terorismu z nich nedělá teroristy.

That doesn't make them a communist.
To z nich nedělá komunisty.

A good diversion draws people's attention. But doesn't make them run for their lives.
Dobrá diverze přiláká pozornost lidí, ale nedonutí je utíkat pryč.

He doesn't make them, does he?
On je nevyrábí, že?

Just because someone has a history of drug abuse doesn't make them a criminal.
Jen proto, že má někdo minulost spojenou s drogami z něj nedělá kriminálníka.

But that doesn't make them bad guys.
Ale to z nich nedělá padouchy.

But you and I both know that just because someone has an ability doesn't make them a bad person.
Ale obě přece víme, že jen to, že někdo má nějakou schopnost, z něj nedělá špatného člověka.

It doesn't make them any brighter than you.
Ale nedělá je to o nic lepší, než jsi ty.

You don't like most of the people here because you think they're too basic, but that doesn't make them bad people.
Nemáš ráda většinu lidí tady, protože si myslíš, že to jsou přízemní, ale to z nich nedělá špatné lidi.

But it doesn't make them his friends now, either, does it?
Ale taky to z nich neudělá jeho přátele, ne?

Doesn't make them geniuses, but it certainly doesn't make them jihadists.
To z nich nedělá génie, ale už vůbec ne džihády.

But that doesn't make them killers. Deprogrammers have questionable methods.
Ale to z nich nedělá vrahy. Deprogramátoři mají pochybné metody.

It doesn't make them write any better, but it saves my eyesight.
Nijak to nezlepší jejich písemný projev, ale šetří to moje oči.

That doesn't make them any better than you. And just because they're straight.
A to, že jsou hetero, je nedělá o nic lepší, než jsi ty.

But doesn't make them run for their lives. A good diversion draws people's attention.
Ale nedonutí je utíkat pryč. Dobrá diverze přiláká pozornost lidí.

And Yamamoto's silence does not make them a fact.
A Jamamotovo mlčení je nedělá faktem.

We didn't make them.
My jsme je nevytvořili.

Don't make them come.
Ať sem nepřijdou.

Ah well, we don't make them but they're called Scona beds.
Tedy, my je nevyrábíme ale jmenují se Scona postele.