What is the translation of " DOESN'T MAKE THEM " in Hungarian?

• nem teszi őket

Examples of using Doesn't make them in English and their translations into Hungarian

This doesn't make them lazy or unmotivated.
Ez nem teszi őket lustává vagy motiválatlanná.

Ignoring the problems doesn't make them disappear.
Figyelmen kívül hagyva a probléma nem csinál, hogy azok eltűnnek.

That doesn't make them Hitler or Mussolini.
Nem lehet belőlük Hitler, Sztálin vagy Mussolini.

Call me pedantic, but that doesn't make them my equal.
Nevezzenek nagyképûnek, de ez nem teszi ôket velem egyenlôvé.

But that doesn't make them less dangerous-- in fact it makes them more so.
De ez nem teszi őket kevésbé veszélyes- sőt ez teszi őket inkább.

Hemorrhoids are common, but that doesn't make them any more comfortable to.
A hasmenés gyakori, de ez nem teszi őket kényelmesebbé.

Many of these are considered natural because they occur naturally in nature but that doesn't make them safe.
Ezek a termékek természetesek, mivel természetüknél fogva termelnek, ami azonban nem teszi őket biztonságosnak.

Even though the junk food doesn't make them fat, necessarily, it makes them sick.
Ha a szemét kaja nem teszi őket kövérré, akkor is betegek lesznek tőle.

Even if censorship is applied f. e.“you to disguise any insulting words doesn't make them less offending.
Még ha cenzorálva is van pl.“te a szó, hogy elrejtse a sértő szavakat, nem teszi őket kevésbé támadóvá.

But that doesn't make them less real to the vulnerable citizens of, say, Bangladesh, Kiribati or the Maldives.
De ez nem teszi őket kevésbé valós, hogy az érzékeny állampolgárok, mondjuk, Banglades, Kiribati, vagy a Maldív-szigeteken.

Killers, by and large, are whiny losers, but that doesn't make them any less dangerous.
A gyilkosok, nagyjából, siránkozó vesztesek, de ez nem teszi őket kevésbé veszélyessé.

Some people treat them like the same thing, and sometimes your reorder point might be at your safety stock level- but that doesn't make them the same thing.
Vannak, akik ugyanolyan bánásmódban részesítik őket, és néha az átrendezési pontja a biztonsági készlet szintjén lehet- de ez nem teszi őket ugyanaznak.

But all the muscle and endurance in the world doesn't make them immune to life-threatening experiences.
De az egész izom és kitartás a világon nem teszi őket immunisak az életet fenyegető élményekkel szemben.

Dorree believes that everyone has something valuable to offer in a relationship, and she has a talent for making singles see that their age, weight, or job title doesn't make them undateable.
Dorree úgy véli, hogy mindenkinek van valami értékes hez egy kapcsolatban, és van tehetsége, hogy egyedülállók látni, hogy az életkor, testsúly, vagy a beosztás nem teszi őket undateable.

But by being allowed to work it out within themselves, and with other children going through the same process, they are able to get an understanding that what they are doing doesn't make them a bad person, the feelings that are going through them uncontrolled doesn't make them bad, it just makes them normal, and it makes it so much easier on the child and on the parents.
De azáltal, hogy meg van nekik engedve, hogy kidolgozzák ezt önmagukon belül, és más gyerekekkel együtt jussanak keresztül ugyanazon a folyamaton, képesek lesznek megérteni, hogy azok nem teszik őket rossz személlyé, a rajtuk keresztülhaladó kontrollálatlan érzések nem teszik őket rosszá, épphogy normálissá teszik őket, és nagyban könnyítenek a gyerekeken és a szülőkön is.

The values in the“about” page of your website don't translate to how people on your team really act, the same way that telling someone“be kind” or“be brave” doesn't make them kind or brave.
A webhely„mintegy” oldalán szereplő értékek nem azt mutatják, hogy a csapatodban élő emberek hogyan viselkednek valóban, ugyanúgy, mintha valaki„kedves” vagy„bátor” mondanivalója nem teszi őket kedvesnek vagy bátornak.

A lot of Greene's laws are just common sense, like“Never Outshine the Master,” but that doesn't make them any less viable.
Sok Greene törvénye csak a józan ész, mint a„Soha ne fedje le a mestert”, de ez nem teszi őket kevésbé életképessé.

The authors also provide an evolutionary explanation for why smart people may find socialising doesn't make them as happy as other people.
A szerzők arra is evolúciós magyarázattal szolgálnak, miért gondolják az intelligens emberek, hogy a barátkozás nem teszi őket boldoggá.

This does not make them less religious.
Ez nem teszi őket kevésbé vallásossá.

And Underhill does not make them so much as smash, crash and batter them..
És Underhill nem teszi őket annyira, mint összetörni, összeomlani és megtörni őket..

But that don't make them cowards.
De ez nem teszi őket huligánokká.

Some things only have meaning within a context, but that does not make them less real.
Bizonyos esetekben csak álmainkban jelennek meg, de ez nem teszi őket kevésbé valóságossá.

Even the absence of any material goods does not make them unhappy.
Még hiányában az anyagi javak nem teszi őket boldogtalanná.

Don't make them suffer again.
Ne okozz nekik újabb szenvedést.

Repeating falsehoods does not make them true.”.
A hazugságok sorozatos ismételgetése sem változtatja őket tényekké.”.

Don't make them.
Ne kényszerítsd őket.

That does not make them horrible, gross, or manky.
Nem, nem teszi őket zsírnak, lógónak és csúnyának.

But don't make them the same.
De ne csináld őket pont ugyanolyanra.

Do not make them the same.
De ne csináld őket pont ugyanolyanra.

But do not make them too large and bright, as it looks ridiculous.
De ne tegyék őket túl nagynak és fényessé, mert nevetségesnek tűnik.