What is the translation of " DONE ENOUGH " in Czech?

• udělal dost
• nadělal dost
• napáchal dost
• napáchala dost
• stačí
• toho provedl dost
• udělala dost
• udělali dost
• nadělali dost
• nadělala dost
• udělaly dost

Examples of using Done enough in English and their translations into Czech

Juliet. You have done enough.
Juliet… to už stačí.

I have done enough damage already.
Už jsem napáchal dost škody.

I thinkyou have done enough.
Myslím, že už jsi udělal dost.

You have done enough damage already.
Už jsi nadělal dost škody.

I think you have done enough.
Já myslím, že jste udělali dost.

You have done enough goddamn damage.
Už jsi napáchal dost škody.

Don't you think you have done enough?
Nemyslíš, že už jsi toho provedl dost?

You have done enough damage.
Už jsi toho provedl dost.

No, please don't say that, you have done enough for her.
Ne, prosím neříkej, že jsi pro ni udělala dost.

You have done enough damage.
Už jsi nadělal dost škody.

Pumpkin, honey, don't you think you have done enough for today?
Pumpkine, srdíčko, nemyslíš, že to už pro dnešek stačí?

You have done enough for me.
Už jsi pro mě udělal dost.

It's been a long day, and I think you have done enough damage.
Byl to dlouhý den a myslím, že už jsi nadělal dost škod.

You have done enough damage.
Už jsi napáchal dost škody.

With all due respect, sir, I think my mouth has done enough damage.
Při vší úctě, pane, moje slova už napáchala dost škod.

You have done enough damage.
Už jsi napáchala dost škody.

But, I think-- You have already done enough damage.
Ale myslím, že už jste nadělal dost škod.

You have done enough to hurt these people.
Už jsi nadělal dost škody.

You have already done enough, man.
Už jsi udělal dost, chlape.

I have done enough damage, talking.
Mluvením jsem nadělala dost škod.

You have already done enough harm.
Už jste nadělali dost škody.

You have done enough damage for one morning.
Už jste udělal dost škody na jedno ráno.

Do you have any towels?! You have done enough damage already!
Máš ručníky? Už jsi napáchala dost škody!

You have done enough, don't you think?
Už jsi udělala dost, nemyslíš?

Dad. I have done enough.
Tati. Už jsem udělal dost.

You have done enough, father, and I don't blame you for any of this.
Vy jste udělal dost, otče, a já vás z ničeho neviním.

You have done enough.
Myslím, že už jste udělal dost.

You have done enough for the movement.
Už jsi pro hnutí udělala dost.

I have already done enough damage.
Už jsem nadělal dost škody.

You have done enough work for one day.
Už jsi na jeden den udělal dost práce.