What is the translation of " DRAWDOWN " in Czech?

• čerpání
• stažení našich jednotek
• stahování
• drawdownu

Examples of using Drawdown in English and their translations into Czech

Then comes the drawdown.
Pak přišlo snížení stavu.

Loan drawdown and repayment.
Čerpání a splácení úvěru.

Student loan may be used in one or several drawdowns.
Studentský úvěr lze čerpat jednorázové nebo postupně.

A troop drawdown will only inspire the enemy.
Stahování vojska jen podnítí úsilí nepřítele.

Thousands of weapons, decommissioned during the drawdown.
Tisíce zbraní vyřazených během stažení našich jednotek.

Gradual drawdown- in the course of 24 months from the loan agreement signing date.
Jednorázově- nejpozději 6 měsíců od data podpisu smlouvy o úvěru.

The economic crisis is having an impact even on drawdowns of money from EU funds.
Hospodářská krize zasahuje i do čerpání peněz z eurofondů.

Drawdown of debt funding from Unicredit for the first construction phase of the 65 ha.
Čerpání finančních prostředků u UniCredit pro první fázi výstavby cca 65 ha.

Tradable Protection will not be written off in such cases and may help to stand the drawdown.
V tomto případě nebude bonus odepsán z účtu a pomůže vám tak ustát období drawdownu.

Cashless drawdowns- card payments, transfers from credit card account to other CZK accounts.
Čerpání bezhotovostně- platbami kartou, převody z úvěrového účtu na jiné účty v Kč.

And most important of all, we also need to have easier access not only to credit, but also to drawdowns of financial resources from European funds.
A co je nejdůležitější, potřebujeme také mít snazší přístup nejen k úvěrům, ale i k čerpání finančních prostředků z evropských fondů.

In addition,"drawdowns" or protracted periods of side movement may be observed on these charts.
Navíc, časté"spády" či prodloužené doby s bočními pohyby se zobrazují na těchto grafech.

The redesign was accompanied by a change in the visual appearance of the identification card used for repeat drawdowns of both consumer credits and revolving cards.
Redesign byl provázán změnou vizuálu identifikační karty, určené pro opakované čerpání spotřebitelského úvěru, i revolvingové karty.

One-off or gradual drawdown based on presented documents- directly to contractors' accounts.
Lze sjednat jednorázové nebo postupné čerpání na základě předložených dokladů přímo na účet dodavatelů.

We must assess the options and verify levels of satisfaction among mayors, councillors and elected representatives in relation to the drawdown of European funds in urban areas.
Je potřeba posoudit možnosti a ověřit spokojenost primátorů, starostů a zastupitelů s čerpáním evropských prostředků v městských oblastech.

The priority is often drawdown itself rather than an effective investment or an evaluation of available resources.
Prioritou je často samotné čerpání, nikoliv účelné investování a zhodnocení dostupných zdrojů.

On the other hand, I would like to applaud the report for stating that the Czech Republic, along with Estonia, Latvia and Slovenia, had a zero level of fraud in drawdowns from the pre-accession SAPARD fund.
Naopak bych ráda ocenila, že zpráva konstatuje, že při čerpání předvstupního fondu SAPARD měla Česká republika spolu s Estonskem, Lotyšskem a Slovinskem nulovou míru podvodů.

In other news, the Nixon administration continues the drawdown of US forces in Vietnam, as another three battalions return home tomorrow.
Pokračuje ve stahování amerických sil z Vietnamu. Další zprávou je, že Nixonova vláda.

Drawdown can be expressed as an amount of money or as a percentage of the largest decline in capital through our live trading or historical backtest.
Drawdown lze vyjádřit v množství peněz nebo procentuálním podílu největšího poklesu kapitálu na našich historických obchodech či backtestech.

I would like to thank the Commission for preparing to facilitate the drawdown of funds. I had the opportunity to review its proposal, and it is certainly a step in the right direction.
Chtěl bych poděkovat Komisi za to, že připravuje usnadnění v čerpání fondů, měl jsem možnost prostudovat návrh nového finančního nařízení, určitě je to krok správným směrem.

Czech Republic officially declared support for working mothers and facilitating their return after a career break to care for a child- with this plan was introduced three-speed drawdown of parental allowance.
Česká republika oficiálně deklaruje podporu pro pracující matky a usnadnění jejich návratu po kariérní přestávce z důvodu péče o dítě- s tímto záměrem bylo zavedeno třírychlostní čerpání rodičovského příspěvku.

For this reason I consider the package of decisions adopted by the European Commission with the aim of boosting flexibility in drawdowns from the Structural Funds by Member States to be a positive response to the ongoing economic crisis.
Z toho důvodu považuji balíček rozhodnutí přijatý Evropskou komisí s cílem zvýšit flexibilitu při čerpání strukturálních fondů členskými státy za pozitivní reakci na probíhající hospodářskou krizi.

Tradable Protection from RoboForex is the additional 50%, which are not"cancelled" when the Equity on your account is below the amount of the additional funds Tradable Protection can be used during"drawdown.
Chráněné obchodování od RoboForex představuje 50% navíc, která nejsou odečtena, ani i když se vlastní kapitál na účtu sníží pod částku dodatečných finančních prostředků Chráněné obchodování lze použít během"drawdownu.

The Commission should therefore focus on three things: that the drawdown of funds is not excessively demanding administratively, that the Commission takes effective measures to ensure that the funds released really do fulfil their purpose, and that the use of funds for practices involving segregation is restricted.
Komise by si měla dát proto záležet na třech věcech: aby čerpání fondů nebylo administrativně příliš náročné, aby Komise provedla účinná opatření s cílem zajistit, že vyčleněné zdroje skutečně plní svůj účel a aby se zamezilo použití zdrojů na segregační praktiky.

These points are based on my own experience as a councillor in the town of Chmelnice and on suggestions from voluntary organisations, and I consider them key to the more effective and more transparent drawdown of resources from EU funds.
Tyto body na základě mých vlastních zkušeností, které jsem získala ve funkci starostky obce Chmelnice, a na základě podnětů od neziskových organizací, pokládám za klíčové pro efektivnější a transparentnější čerpání prostředků z eurofondů.

TRADABLE PROTECTION 50% Tradable Protection from RoboForex- is the additional 50%, which are not"cancelled" when the equity on your account is below the amount of the additional funds(Tradable Protection can be used during"drawdown"), that may increase your trading opportunities when the market behaves unexpectedly.
OBCHODNÍ ZAJIŠTĚNÍ 50% Obchodní zajištění od RoboForex představuje 50% prostředků navíc, které"nezmizí", ani když se vlastní kapitál na účtu sníží pod částku dodatečných finančních prostředků(obchodní zajištění lze využít během"drawdownu"), a to pro vás znamená více obchodních příležitostí ve chvílích, kdy se trh chová nepředvídatelně.

Our activities for our clients in this area encompasses all phases of project financing, from legal due diligence, helping resolve uncovered problems or risks, preparation and negotiation of loan and security documentation, registration of relevant security instruments and assistance in reviewing the fulfillment of drawdown conditions.
Naše činnost pro banky v této oblasti zahrnuje všechny fáze projektového financování, od provedení právní due diligence a asistence při sanaci zjištěných problémů, přípravy a vyjednávání úvěrové a zajišťovací dokumentace, registrace příslušných zajišťovacích instrumentů a asistence při kontrole plnění podmínek čerpání.