What is the translation of " EARNERS " in Czech?

• pracovníků
• příjmy
• osoby pobírající
• earners

Examples of using Earners in English and their translations into Czech

We're earners.
Jsme dříči.

Oncology. Radiology. Respectable earners.
Radiologie. Slušné příjmy. Onkologie.

He realizes we're good earners. He's just upset, and when he calms down.
Právě je rozrušenej, až se uklidní, uvědomí si, že z nás má dobré příjmy.

Sound like big earners.
To vypadá na velké příjmy.

Minimum-wage earners spending their last buck… on an 18 million-to-one long shot.
Lidi s minimálním platem utrácejí své poslední prachy na šanci osmnáct milionů ku jedné.

Talk about earners?
Hovoříš o pracovnících?

Look, I can always use another priest on my team, but Enos is one of my top earners.
Podívejte, vždycky můžu použít jiný kněz na můj tým, Ale Enos je jedna z mých nejvyšší příjmy.

Radiology. Respectable earners. Oncology.
Radiologie. Slušné příjmy. Onkologie.

Sweden can defend the rights of wage earners and a social Europe by demanding exceptions in the Treaty of Lisbon for collective agreements.
Švédsko může bránit práva osob pobírajících mzdy a sociální Evropu tím, že bude požadovat, aby Lisabonská smlouva obsahovala výjimky pro kolektivní smlouvy.

He's one of my top earners.
Je to jeden z mých nejlepších pracantů.

All employees and wage earners of any kind shall henceforth be attached to their current jobs and may not be discharged or quit said employment.
Všichni zaměstnanci a mzdové earners jakéhokoliv druhu budou napříště být připojeny k jejich současném zaměstnání a nesmí být vypouštěny nebo quit řekl zaměstnání.

You're-You're-You're, like, one of my best earners!
Jsi jedním z mých nejlepších pracovníků!

Some fringe benefits will apply only to domestic wage earners, whilst different rules apply to foreign wage earners.
Některé okrajové výhody se budou vztahovat pouze na domácí osoby pobírající mzdy a jiná pravidla se budou vztahovat na zahraniční osoby pobírající mzdy.

Yeah, remove one of my best earners?
Jo, zbavíš se jednoho z těch, co mi nejlépe vydělávají?

You're, like, one of my best earners! You're… you're.
Jsi jedním z mých nejlepších pracovníků! Jsi… jsi.

PL Mr President, the European Union's role is to legislate and to devise solutions that ensure, firstly, stability and development for farms, secondly, a suitable income level for farmers, comparable to levels in other occupations, thirdly, food security for society and fourthly, the availability of affordable food for low earners.
PL Vážený pane předsedající, úlohou Evropské unie je vydávat právní předpisy a vytvářet řešení, která zabezpečí zaprvé stabilitu a rozvoj zemědělských podniků, zadruhé přiměřenou úroveň příjmů pro zemědělce srovnatelnou s úrovní v jiných profesích, zatřetí bezpečnost potravin pro společnost a začtvrté dostupnost cenově dostupných potravin pro skupiny s nízkým příjmem.

This is natural because it is not just a deathblow to the Swedish model but an attack on wage earners and the trade unions' position throughout the EU.
To je přirozené, protože rozsudek v tomto případě není jen smrtelnou ranou pro švédský model, ale také útokem na osoby pobírající mzdy a postavení odborů v celé EU.

You're… you're… you're, like, one of my best earners!
Jsi… jsi… Jsi jedním z mých nejlepších pracovníků!

But they're gonna cover the drum circles and crunchy, uninformed college kids yelling at the earners, who, coincidently, are the same guys running Time Warner News Corp. and AWM.
Budou psát o lidech s bubínky a křehkých, neinformovaných studentech ječících na výdělečně činné lidi, kteří jsou čistě náhodou také ve vedení Time Warner News Corp a AWM.

You're… you're… you're, like, one of my best earners!
Jsi jedním z mých nejlepších pracovníků! Jsi… jsi!

People out there are looting the streets, robbing off hard earners, hard grafters.
Lidi tam venku na ulicích rabujou, okrádají tězce vydělávající lidi, spravedlivé obchodníky.

It is well known that, being an indirect tax, VAT hits those dependent on their wages and low earners particularly hard.
Je dobře známo, že DPH jako nepřímá daň postihuje tvrdě především ty, kdo jsou závislí na mzdách, a lidi s nízkými příjmy.

Be attached to their current jobs and may not be discharged or quit said employment. One: All employees and wage earners of any kind shall henceforth.
Být připojeny k jejich současném zaměstnání Jeden: Všichni zaměstnanci a mzdové earners jakéhokoliv druhu budou napříště a nesmí být vypouštěny nebo quit řekl zaměstnání.

Growth is simply not promoted by abandoning to free fall the tax rates of highly profitable conglomerates in a Europe-wide dumping race and in return demanding cash increasingly forcefully from average wage earners, the unemployed and pensioners in their capacity as consumers.
Růst se zkrátka nedá podporovat tím, že v celoevropském dumpingovém závodě necháme spadnout daňové sazby vysoce výnosných konglomerátů volným pádem a náhradou za to budeme čím dál razantněji požadovat peníze od pracovníků s průměrným platem, nezaměstnaných a důchodců, jakožto spotřebitelů.

It's a good little earner, the Bono tea set.
Dobře to vydělává, čajovej set Bono.

And we're still the partners' number-one earner.
A stále jsme příjem č. 1 Senior Partnerů.

Marked you for an earner the minute you come in my sight.
Odhadnul jsem tě na kšeftaře, hned jak jsem tě viděl.

Nice little earner before the main act?
Malý melouch před hlavním vystoupením?

Single earner or filing jointly?
Vydělává sám, nebo společné přiznání?

You're being reckless. I'm their top earner.
Jsem jejich nejlepší zaměstnanec. Jsi bezohledný.