What is the translation of " ELSE DO " in Czech?

• jiného udělat
• ostatní odvést

Examples of using Else do in English and their translations into Czech

Everybody else does.
Všichni ostatní ano.

Why else do it here?
Proč by to jinak dělali tady?

But someone else does.
Ale někdo jiný to ví.

What else do your powers teel you?
A co ještě ti tvé schopnosti řekly?

Everybody else does.
Všichni ostaní to dělají.

Everyone else does, and we're living in their world.
Ale všem ostatním ano a žijeme v jejich světě.

But no one else does.
Ale nikdo jiný to nedělá.

What else do you hunger for-- pickled herrings, spinach?
Na co máte ještě hlad… Nakládaní sledi, špenát?

No one else does.
Nikoho jiného to nezajímá.

I don't care what nobody else do.
Je mi fuk, co dělají ostatní.

Let's everybody else do his dirty work.
Špinavou práci za něj dělali jiný.

I didn't know what else do.
Nevěděl jsem, co jinýho mám udělat.

If nothing else, do it to Oskar's sake.
Pokud nic jiného, udělej to pro Oskara.

I don't know what else do to.
Nevím, co mám ještě udělat.

Don't let someone else do the dirty work for you, Mayor.
Nenechej nikoho jiného dělat špinavou prácí za tebe, starosto.

No hope of ever laying down the burden and letting someone else do the job.
Nikdy se nevzdají a nenechají někoho jiného dělat jejich práci.

I don't, but everyone else does, so I'm practising.
Nekouřím, ale všichni ostatní ano, tak trénuju.

Look, I made a mistake thinking I could just have amazing, brilliant ideas and let someone else do all the work.
Briliantní nápady a nechat ostatní odvést všechnu práci. Podívejte, byla chyba myslet si, že můžu mít úžasné.

Or we can… make someone else do the right thing.
Nebo můžeme donutit někoho jiného udělat, co je správné.

Is let someone else do your dirty work. A basic rule of covert ops.
Je nechat někoho jiného, udělat špinavou práci. Základní pravidlo tajné operace.

I apologize for making someone else do my research.
Omlouvám se, že někdo jiný dělal můj výzkum.

There was nobody else doing what he could do on the guitar.
Nebyl nikdo jiný, kdo by dělal to, co mohl dělat na kytaru.

It's just like you to have someone else do your dirty work.
To jsi celý ty, mít někoho jiného, aby udělal špinavou práci.

Brilliant ideas and let someone else do all the work. Look, I made a mistake thinking I could just have amazing.
Briliantní nápady a nechat ostatní odvést všechnu práci. Podívejte, byla chyba myslet si, že můžu mít úžasné.

The basic rule of covert ops Is let someone else do your dirty work.
Základní pravidlo tajné operace je nechat někoho jiného, udělat špinavou práci.

For some reason I don't come back and somebody else do, then you aim the tip at their chest, pull the trigger.
Kdybych se z nějakého důvodu nevrátil, a někdo jiný ano, tak mu zamiř na prsa, a zmáčkni spoušť.

Then suddenly Mackie's back in town and she's making you do the show you're supposed to be doing and she insists that you and everyone else do the news, and you like that.
Pak se najednou vrátila Mac a nutí tě dělat show, kterou dělat máš, a trvá na tom, abys ty i všichni ostatní dělali zprávy. A to se ti líbí.

It's time I let someone else do the heavy lifting.
Je na čase nechat těžkou práci na někom jiném.

What I mean is perhaps it would be better o let someone else do this presentation.
Chci říct, že možná by bylo lepší nechat někoho jiného udělat tu prezentaci.

For the families, yeah, but why would someone else do that for them, commit such brutal assaults?
Pro ty rodiny, dobrá, ale proč by to pro ně někdo jiný dělal, a páchal tak brutální útoky?