What is the translation of " ELSE INVOLVED " in Czech?

• zapojen ještě
• do zapletený ještě
• ostatním zúčastněným
• ostatních do zapojených

Examples of using Else involved in English and their translations into Czech

Or anyone else involved.
Ani nikoho jiného.

When Billy was killed. There was someone else involved.
Když Billyho zabili. Byl do toho zapletený ještě někdo.

No one else involved.
Nikdo jinej v tom nejede.

Because there was no one else involved.
Protože v tom nebyl nikdo jiný.

Anyone else involved?
Jede v tom ještě někdo?

I think there's something else involved.
Ale já si myslím, že je v tom něco jiného.

Was there anyone else involved from this school?
Byl do toho zapletený ještě někdo ze školy?

Agreed. But if you arrest him, that tips anybody else involved.
Ale pokud ho zatknete, Souhlasím. varuje to ostatních do toho zapojených.

Was anyone else involved?
Byl při tom někdo jiný?

Anyone else involved in organising the concert.
A kdokoliv další, kdo se podílel na organizaci koncertu.

Is there somebody else involved?
Je v tom někdo jiný?

Everyone else involved in the fire is already dead.
Všichni ostatní, zapletení do toho požáru, už jsou mrtví.

Is there someone else involved?
Je za tím někdo jiný?

There was somebody else involved, somebody who was forcing him to operate on those victims.
Byl to toho zapletený ještě někdo, kdo ho nutil operovat ty oběti.

There was nobody else involved.
Není za tím nikdo jiný.

I would like to thank Robert Sturdy and Pablo Zalba Bidegain for their leadership as rapporteurs, as well as everyone else involved.
Rád bych poděkoval Robertovi Sturdymu a Pablovi Zalba Bidegainovi za vedení, které jako zpravodajové poskytli, a všem ostatním zúčastněným.

Somebody else involved?
Někdo další byl toho zapleten?

Its aim, of course, is to improve confidence between Member States as the delivery of asylum systems improves on the basis of the practical cooperation between experts, the training and everything else involved.
Jeho cílem je samozřejmě zlepšení důvěry mezi členskými státy, neboť fungování systémů udělování azylu se zlepšuje na základě praktické spolupráce mezi odborníky, odborné přípravy a všech ostatních zapojených prvků.

There was nobody else involved.
Nebyl v tom nikdo jiný.

There was someone else involved when Billy was killed.
Byl do toho zapletený ještě někdo, když Billyho zabili.

There had to be someone else involved.
Musí to být někdo jiný.

Was there anybody else involved that you know?
Byl v tom zapojen ještě někdo, koho znáš?

And there was no-one else involved?
Nikdo další se na tom nepodílel?

Agreed. that tips anybody else involved. But if you arrest him.
Ale pokud ho zatknete, Souhlasím. varuje to ostatních do toho zapojených.

And there's somebody else involved.
A je v tom zapletený ještě někdo.

Was anyone else involved?
Byl v tom zapojen ještě někdo?

There was someone else involved.
Byl do toho zapojen ještě někdo.

Was someone else involved?
Je v tom zapleten ještě někdo?

Someone close to Eddie. There has to be someone else involved in this conspiracy.
Někdo blízký Eddiemu. Tam musí být někdo jiný zapojen do tohoto spiknutí.

Was anyone else involved?
Byl do toho zapojen někdo další?