What is the translation of " ENGINE PERFORMANCE " in Czech?

• výkon motoru
• s výkonností motoru

Examples of using Engine performance in English and their translations into Czech

Not required unless engine performance problems are noted.
Není potøeba, pokud nemáte problémy s výkonností motoru.

A clogged fuel cap will cause poor engine performance.
Zanesené víko palivové nádrže může způsobit slabý výkon motoru.

Max Engine Performance(in Accordance with ISO 8893) 0.65 kW.
Maximální výkon motoru(v souladu s normou ISO 8893) 0,65 kW.

H Not required unless engine performance problems are noted.
H Není nutné, pokud se nevyskytnou problémy s výkonem motoru.

A clogged spark arrester screen will dramatically reduce engine performance.
Ucpané sítko lapače jisker může výrazně snížit výkon motoru.

Not required unless engine performance problems are noted.
Není nutné, pokud nejsou zjištìny problémy s výkonností motoru.

Engine performance of 708 kW/ 963 PS and intelligent machine management system for high advance rates.
Výkon motoru 708 kW/ 963 k a inteligentní řízení stroje pro vysoký posuv.

Engine oil has a major infl uence on engine performance and service life.
Motorový olej má významný vliv na výkon motoru a životnost.

Poor engine performance and flooding usually indicates that the air cleaner should be serviced.
Slabý výkon a přesycování motoru obvykle naznačují nutnost údržby vzduchového filtru.

Engine lubricant has a major influence on engine performance and service i ife.
Motorový olej má významný vliv na výkon motoru a životnost.

For optimal engine performances avoid mixing with other synthetic or mineral lubricants.
Pro zajištění optimální výkonnosti motoru je třeba se vyvarovat míchání s jinými syntetickými nebo minerálními oleji.

Then we have a lot of sensors checking the engine performance, like lambda sensor, temperature.
Pak tady máme mnoho senzorů které kontrolují výkon motoru. Třeba lambda sondu, teplotu atd.

Ride your race car prepared to limit so you can take advantage of the maximum engine performance.
Jezdit na závodní auto připravené na omezení, takže si můžete využít maximálního výkonu motoru.

The effect is often reduced engine performance, corrosion and even severe long term damage.
Výsledkem je často snížený výkon motoru, koroze nebo dokonce těžké poškození s dlouhodobým efektem.

A fuel mix stored for longer than two months will cause problems at start up and lower engine performance.
Palivová směs skladovaná déle než dva měsíce způsobí problémy při startování a nižší výkon motoru.

Sedimentary remains of burnt mixture(carbon) reduces engine performance and causes excessive heating.
Usazené zbytky spálené směsi(karbon) snižují výkon motoru a způsobují přílišné zahřívání.

If this continues to levels of 75 percent of soot in the filter, warning lights will appear on the dashboard and forced regeneration will take place, significantly reducing engine performance.
Pokud se auto ve stejném režimu pohybuje až do okamžiku, kdy hodnota sazí ve filtru dosáhne 75 procent, rozsvítí se kontrolka na přístrojové desce a zahájí se nucená regenerace, přičemž se výrazně sníží výkon motoru.

A maximum level of emissions is laid down in the directive for each type of tractor on the basis of engine performance, and a gradual reduction in emissions is stipulated in multiple phases.
Pro každý typ traktoru je ve směrnici stanovena maximální úroveň emisí na základě výkonu motoru a určuje se postupné snižování emisí ve více fázích.

Year of construction See last page Max. engine performance 1.25 kW/ 1.63 PS Engine displacement 43 cm³ Engine speed at idling n0 2800± 200 min -1 Engine speed at recommended max. spindle rotational frequency Brush cutter.
Rok výroby viz poslední strana Max. výkon motoru 1,25 kW/ 1,63 W Obsah 43 cm³ Otáčky volnoběhu n0 2800 ± 200 min -1 Max. otáčky s řeznou soupravou Motorová kosa.

The excavator is then operated purely electrically and entirely free of emissions- without a loss of engine performance or versatility.
Rýpadlo je pak provozováno čistě s elektrickým napájením a zcela bez emisí- a to beze ztráty výkonu motoru nebo všestrannosti.

Fuel additives that reduce active regeneration also have a beneficial impact on engine performance as dirt takes longer to build up.
Palivová aditiva, která redukují aktivní regeneraci filtru, mají také příznivý účinek na výkon motoru, protože se v něm nečistoty hromadí pomaleji.

See Figure 17 for RBC430SES See Figure 20 for RBC430SBS Engine lubricant has a major influence on engine performance and service l ife.
Viz obrázek 17 pro RBC430SES Viz obrázek 20 pro RBC430SBS Motorový olej má významný vliv na výkon motoru a životnost.

We use 250 different formulations, some of these consisting of more than 25 raw materials- perfectly matched to the engine performance, loads, braking system and braking characteristics of each vehicle.
Používáme 250 různých receptur, z nichž některé se skládají až z 25 surovin- přesně sladěných podle výkonu motoru, nákladu, brzdového systému a brzdných parametrů každého vozidla.

Keep the cooling system(blower housing area) clean to permit proper air circulation which is essential to engine performance and life.
Chladicí systém(oblast pláště ventilátoru) udržujte v čistotě, abyste zajistili správnou cirkulaci vzduchu, jež je nezbytná ke správnému výkonu a dlouhé životnosti motoru.

High performance engine with high torque.
Silný vysoce výkonný motor s vysokým točivým momentem.

Semi-synthetic performance engine oil for four-stroke engines of motorcycles and karts of all classes.
Polosyntetický výkonný motorový olej pro čtyřtaktní motory motocyklů a motokár všech tříd.

Our fully synthetic multi-purpose oil with its naturally high viscosity index and effective additives even for use in your high performance engine is now available.
Nyní je náš syntetický vícerozsahový olej s vysokým viskozitním indexem a účinnými aditivy k do-stání také pro použití ve Vašem vysoce výkonném voze.

Fully synthetic, high performance multi-grade engine oil for gasoline and diesel engines suitable for heavy-duty performance powerplant standard, sport and racing cars.
Plně syntetický širokorozsahový a vysoce výkonný motorový olej pro benzinové a vznětové motory, vhodný pro silně zatěžované výkonné pohonné jednotky standardních, sportovních i závodních automobilů.

Fully synthetic performance engine oil for all types of cars including vehicles with turbocharged engines.
Plně syntetický výkonný motorový olej pro všechny typy automobilů včetně vozidel s přeplňovanými motory.

Fully synthetic high performance engine oil for four-stroke engines of motorcycles and karts of all classes, allowing maximum use of engine power in sports driving.
Plně syntetický vysoce výkonný motorový olej pro čtyřtaktní motory motocyklů a motokár všech tříd, umožňující maximální využití výkonu motoru při sportovním způsobu jízdy.