What is the translation of " EVEN ABLE " in Czech?

• ani schopná
• dokonce i schopní
• vůbec dokázal

Examples of using Even able in English and their translations into Czech

I wasn't even able to get a divorce.
Nebyla jsem ani schopná se rozvést.

It's a miracle you're even able to walk!
Je zázrak, že jsi vůbec schopen chodit!

It was even able to come back by itself.
Dokonce se sám dokázal vrátit.

But me, I was never even able to shuffle.
Ale já, já je nikdy neuměl ani zamíchat.

I was even able to cry at the station.
Dokonce jsem umel na nádraži i plakat.

It's a miracle you're even able to walk!
Už to je zázrak, že jsi schopen sem přijít!

I am not even able to help in a small way.
Nejsem ti ani trochu schopna pomoci.

I will have to apportion the feed to sector designated processors before we're even able to fathom a conscious filter algorithm.
Budu muset rozdělit krmiva zpracovatelům sektor určený předtím, než jsme dokonce schopni pochopit, vědomou filtru algoritmu.

You aren't even able to grasp What questions to ask.
Nejste ani schopen vymyslet otázky, které máte položit.

The prince will hardly put much stock in my abilities to lead men or wage war if I'm not even able to persuade my own grandsire to support our cause.
Princ těžko vloží velkou důvěru v mé schopnosti vést vojáky nebo válku, pokud nejsem ani schopný přesvědčit vlastního děda, aby nás podpořil.

I was even able to cry real tears right on the spot.
Dokonce jsem se tam dokázala opravdu rozbrečet.

Y'all are lucky I was even able to find the key.
Máte štěstí, že jsem vůbec dokázal najít klíč.

She wasn't even able to keep herself safe, Iet alone me, so she thought the safest place for me to be was right here with my aunt.
Nebyla ani schopná udržet sama sebe v bezpečí, nechala mě jít, myslela si, že pro mě nejbezpečněnjší místo bude právě tady, u mé tety.

I am still kinda blown away that you were even able to find my colony on this thing. Yeah.
Šokovalo mě, že jsi v tomhle vůbec dokázal najít mojí kolonii. Jo.

On our departure we were even able to use the hotel pool and the local showers and accommodate our luggage for the day after the key is released.
Na našem odchodu jsme byli dokonce schopni využít hotelový bazén a místní sprchy a přizpůsobit naše zavazadla v pracovní den po uvolnění klávesy.

So vast and heinous that they beggar the imagination. But this trial has shown that under a national crisis, can delude themselves into the commission of crimes ordinary, even able and extraordinary men.
Tak velkých a ohyzdných, že předčí naši představivost. dokážou odhodlat k páchání trestných činů se obyčejní a dokonce i schopní a neobyčejní lidé Ale v průběhu tohoto soudu se ukázalo, že během národní krize.

I have said I'm even able to kill that monk.
Řekla jsem, že dokážu toho mnicha zabít.

Ordinary, even able and extraordinary men, can delude themselves into the commission of crimes But this trial has shown that under a national crisis.
Ale tento proces ukázal,… že během národní krize… běžné lidi, včetně schopných a vyjímečných,… je možné oklamat natolik, že páchají zločiny… tak ohromné a ohavné.

I do not think that any of the warm words expressed here today, even those expressed by the Commission, can change the facts that the European Union has no presence in Libya and that, at the moment, it is not even able to put a stop to the crisis in the cities or the actions of Mr Gaddafi's ground troops.
Myslím si, že žádná vřelá slova, která zde dnes zazněla, ani ta vyřčená Komisí, nemohou změnit skutečnost, že Evropská unie není v Libyi přítomna a že není v současné době ani schopná zastavit kritickou situaci ve městech nebo akce Kaddáfího pozemních vojsk.

The reason is to be even able to start as beginnings are very difficult.
Je to proto, abych vůbec mohl začít, protože začínat je velmi těžké.

But this trial has shown… that under a national crisis… ordinary, even able and extraordinary men… can delude themselves into the commission of crimes… so vast and heinous that they beggar the imagination.
Ale tento proces ukázal, že během národní krize běžné lidi, včetně schopných a vyjímečných, je možné oklamat natolik, že páchají zločiny tak ohromné a ohavné, že až přesahují jejich představivost.

But this trial has shown that under a national crisis, ordinary, even able and extraordinary men can delude themselves into the commission of crimes so vast and heinous that they beggar the imagination.
Tak velkých a ohyzdných, že předčí naši představivost. dokážou odhodlat k páchání trestných činů se obyčejní a dokonce i schopní a neobyčejní lidé Ale v průběhu tohoto soudu se ukázalo, že během národní krize.