What is the translation of " EVOCATIVE " in Czech?

• evokující
• asociativní
• sugestivní
• evokativní

Examples of using Evocative in English and their translations into Czech

It's very… evocative.
Je to velmi evokující.

Very evocative of old-time Stars Hollow.
Velmi vyvolávající staré časy Stars Hollow.

But they are evocative.
Ale jsou asociativní.

That's an evocative story, but I never saw any evidence of that.
To je asociativní příběh, ale nikdy jsem neviděl důkaz.

They are very evocative.
Jsou velmi evokativní.

So much more evocative than a simple address.
Je to víc evokující než prostá adresa.

I thought they were evocative.
Myslím, že byli autentické.

It was very evocative, very emotional.
Vyvolávalo to vzpomínky, bylo to velmi emotivní.

Wow… Sarah, you look evocative.
Páni, Sarah, vypadáš svůdně.

Simple, graceful, evocative of the beatles in hamburg.
Jednoduché, elegantní… evokující Beatles v Hamburgu.

It has a richness and it's evocative.
Je to syté, evokativní.

It's more evocative than I even imagined it would be, Charlotte.
Je to víc evokující než jsem si představovala, Charlotte.

It's short, simple, evocative.
Je krátké, jednoduché, evokující.

A single, evocative word, like, uh… Solstice," or Perception," or, um.
Jedno asociativní slovo jako, ehm,"Slunovrat" nebo Vnímání," nebo ehm.

Medical terms are less evocative.
Lékařské termíny už osloví méně.

In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ.
Jinými slovy mocný a evokativní obraz, ne nepodobný Kristu.

The particular word you used was very evocative.
Použila jsi nezvykle sugestivní slova.

The blue sea meets the sky and the evocative reach of the boats of fishermen.
Modré moře stýká s oblohou a evokující dosah lodě rybářů.

Not unlike that of Christ. In other words, a powerful, an evocative image.
Ne nepodobný Kristu. Jinými slovy mocný a evokativní obraz.

Timeless, evocative and progressive in a way that could only be Jaguar.
Nadčasový, inspirativní a progresivní, jak to dokáže jen značka Jaguar.

That's what makes The Parent Trap such an evocative film.
To proto je"Past na rodiče" tak evokující film.

What's more evocative than the smell of your favorite cereal from when you were a kid?
Co je víc evokujícího, než vůně oblíbené snídaně z dětství?

The times says,"Geoffrey McShaw"is evocative and challenging.
The Times píší, že"Geoffrey McShaw je evokující a podnětný.

An evocative shape, in that at a certain point, it becomes unclear who's pursuing whom.
Má to evokující tvar, ve kterém přestane být v určitou chvíli jasné, kdo pronásleduje koho.

They really startle you with how wonderfully evocative this look is of whatever they're doing.
Opravdu tě polekali s tím, jak nádherně evokující tento pohled je, co cokoli oni dělají.

That doesn't remind us of"Musetta's Waltz. And Roger will attempt to write a bittersweet, evocative song.
A Roger se pokusí napsat hořkosladkou evokující píseň… která nebude znít jako Valčík Musetty.

And Roger will attempt to write a bittersweet, evocative song that doesn't remind us of"Musetta's waltz.
A Roger se pokusí napsat hořkosladkou evokující píseň která nebude znít jako"Valčík Musetty.

Particularly evocative, especially at dusk, is the walk along the ancient ramparts overlooking the sea.
Zvláště působivá, zejména za soumraku, je procházku podél starověkých hradeb s výhledem na moře.

His research culminated 35 years later… in a book with the evocative title, Is There A Life After Death?
S výmluvným titulem: Existuje život po smrti? Ale jeho výzkumy vyvrcholily o 35 let později vydáním knihy?

The town has an evocative historical centre with monuments and the important Castle dated back to the thirteenth century.
Město má evokující historické centrum s památkami a významnou hradu datuje do třináctého century.