Examples of using Evocative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such an evocative name.
(Music) It's so simple, so evocative.
(מוזיקה) זה כל כך פשוט, כל כך מעורר.What is, then, the“evocative object” that revives our therapy?
מהו, אם כן,"האובייקט המעורר" את הטיפול שלנו חיים?Transcendent" and"evocative.".
נשגב" ו-"מעורר".A single, evocative word like, uh,"Solstice" or"Perception," or uh.
Nice phrase, very evocative.
ביטוי יפה, מאוד מעורר.Here he premieres a gorgeous, evocative song from that album-- about one night with a legend.
כאן הוא חושף לראשונה שיר יפהפה ומעורר זכרונות, מתוך אלבומו החדש- שיר אודות לילה עם אגדה.The particular word you used was very evocative.
המילה המסוימת שבו השתמש הייתה מאוד מעורר.I thought your story was an evocative tale of yesteryear.
חשבתי שהסיפור שלך היה סיפור מעורר של פעם.Who knew such a shapeless robe could be so evocative?
מי היה מאמין שגלימה כה חסרת צורה יכולה להיות כל כך מעוררת?Along the way, you can admire an evocative series of public art installations.
לאורך הדרך, אתה יכול להעריץ סדרה evocative של מתקני אמנות ציבורית.The region is also known for its abundance of evocative castles.
האזור ידוע גם בשפע של טירות evovative.I find his words moving and evocative, and we can all find power in his writings.
אני מוצא את המילים שלו מרגש ו evocative, ואנחנו יכולים למצוא את כל הכוח בכתביו.The Venetian ports of Hania and Rethymno are two of Greece's most evocative cities.
היציאות הוונציאניות של הניה Rethymno שתי הערים המרגשות ביותר של יוון.The Netflix Prize, while evocative and clear, does not illustrate the full range of open call projects.
נטפליקס פרס, בעוד מעורר וברור, לא להמחיש את המגוון הרחב של פרויקטים קריאים פתוחים.Beautifully minimalist and evocative visual design.
יפה מינימליסטי ועיצוב ויזואלי מעורר.The Netflix Prize, while evocative and clear, does not illustrate the full range of open call projects.
פרס נטפליקס, אף שהוא מעורר ומבהיר, אינו ממחיש את מלוא טווח הפרויקטים של שיחות פתוחות.Today, the mission serves as a parish church- an evocative place to attend a service.
כיום, המשימה משמש ככנסייה הקהילה- מקום evocative כדי להשתתף בשירות.With such an evocative name, you can't fail to imagine the experience of fishing for hungry fish in dark streams.
עם שם כזה מעורר, אתה לא יכול להיכשל לדמיין את החוויה של דיג הדג רעב בנחלים כהים.That's a lovely, evocative name.
וזה נפלא, שם מרומם.Just one sketch can be more evocative than scores of photos since you have really taken the time to observe a place and or a particular moment in detail.
רק סקיצה אחת יכולה להיות מעוררת יותר מאשר עשרות תמונות מאז אתה באמת לקח את הזמן כדי להתבונן מקום או רגע מסוים בפירוט.Identify events or scenes that fall under each type of foreshadowing(concrete, prominent, evocative, abstract, and fallacy).
לזהות אירועים או סצנות הנמצאות תחת כל סוג של הבשר( בטון, בולט, evocative, מופשט, ו fallacy).For a sensory feast, this evocative historical district in Cuba's capital, Havana, is best explored on foot.
עבור חגיגה חושית, זה מחוז היסטורי evovative בעיר הבירה של קובה, הוואנה, הוא הכי טוב לחקור ברגל.Many claimed that it was darker and more in depth than Stranger Things,and far more evocative of the tone of Twin Peaks.
מבקרים רבים טענו שהסדרה היא אפלה ועמוקה יותר מאשרהסדרה דברים מוזרים וטון הרבה יותר מעורר משל טווין פיקס.To get a sensory feast, this evocative historic district at Cuba's funding, Havana, is best explored by foot.
עבור חגיגה חושית, זה מחוז היסטורי evovative בעיר הבירה של קובה, הוואנה, הוא הכי טוב לחקור ברגל.After exploring the Colosseum, head outside and walk the short distance to the Roman Forum for anup-close look at some of Ancient Rome's most evocative ruins.
לאחר חקירת הקולוסיאום, נצא החוצה ונלך מרחק קצר אל עבר הפורום הרומאי בכדילראות מקרוב כמה מהחורבות המרגשות ביותר ברומא העתיקה.Marx's political and economic writing is brimming with evocative Gothic metaphors involving monsters, werewolves and vampires.
Remote specialist physician counseling, medical services in isolated areas, access to remote patient family members,intimate access to isolated patients, evocative interaction in pediatric wards.
יעוץ רופא מומחה מרחוק, שירותי רפואה באיזורים מבודדים, נגישות לבני משפחת החולה מרחוק,נגישות אינטימית לחולים בבידוד, אינטראקציה מעוררת במחלקות ילדים.His allegory of the cave that is in Book VII of the Republic,provides an evocative image that has inspired many to explore the relationship between illusion and reality.
שלו אלגוריה של המערה אשר ממוקם הספר השביעי של הרפובליקה,מספק תמונה המרגשים בהשראת רבים לחקור את היחסים בין אשליה למציאות.Steeped in Spanish Colonial Revival style, this evocative complex of shops, restaurants, and galleries was built around the historic Casa de la Guerra adobe in 1920.
תלויים בסגנון ספרדית התחייה הקולוניאלית, זה קומפלקס evocative של חנויות, מסעדות, וגלריות נבנה סביב היסטורי קאזה דה לה Guerra בשנת 1920.
