What is the translation of " EXONERATES " in Czech?

• očistí

Examples of using Exonerates in English and their translations into Czech

This exonerates you?
Nezbaví tě obvinění?

We have DNA evidence which exonerates him.
Máme vzorek DNA, který ho vylučuje.

It exonerates the both of them.
Oba dva to zprošťuje obvinění.

That version exonerates her.
Tahle verze ji zprošťuje viny.

Dna exonerates innocent man after 25 years in prison.
DNA osvobodilo nevinného muže po 25 letech ve vězení.

All right, so this exonerates Foster.
Dobře, to Fostera osvobozuje.

Which exonerates Pride and puts Hamilton back in prison.
A pošle Hamiltona zpátky do vězení. To očistí Prida.

Nothing on that video footage exonerates him, Aidan.
Nic na tom videu ho neočišťuje, Aidane.

It exonerates my client of guilt. If the victim took his own life.
Pokud si oběť vzala sama život, pak to mého klienta zprošťuje viny.

And puts Hamilton back in prison. Which exonerates Pride.
A pošle Hamiltona zpátky do vězení. To očistí Prida.

Then, this exonerates you, right?
Pak tě to zprosťuje viny, že?

Unless you have actual evidence that exonerates her.
Pokud nemáš opravdové důkazy, které by ji očistily.

It exonerates Knox and St. Patrick. If we point the finger at that person.
Pokud na něj ukážeme prstem, očistí to Knoxe i St. Patricka.

Because"it perks up tired blood and exonerates the bowels.
Protože"zlepšuje unavenou krev a pročišťuje vnitřnosti.

You discovered physical evidence, DNA, that exonerates my brother, but that unfortunately also casts an unflattering light on your previous findings.
Našli jste fyzický důkaz, DNA, která mého bratra ospravedlní, ale to by dozajista vrhlo stín na vaše předchozí nálezy.

Squadron Leader Veer Pratap Singh, this court exonerates you.
Veliteli eskadry Veere Pratape Singhu, tento soud vás očistil z obvinění.

One shred of evidence that exonerates you. Even though there isn't.
I když neexistuje ani jeden malinkej důkaz, co by tě zprošťoval viny.

We believe we have found evidence which conclusively exonerates you.
Věříme, že jsme našli důkaz, který vás jednoznačně zbavuje obvinění.

If the victim took his own life, it exonerates my client of guilt.
Pokud si oběť vzala sama život, pak to mého klienta zprošťuje viny.

Not that anyone who matters believes you did anything wrong but it completely exonerates you.
Ne že by si někdo, na kom záleží, myslel, že jsi udělal něco špatného ale naprosto tě to očišťuje.

If we point the finger at that person, it exonerates Knox and St. Patrick.
Pokud na něj ukážeme prstem, očistí to Knoxe i St. Patricka.

Even though there isn't one shred of evidence that exonerates you.
I když neexistuje ani jeden malinkej důkaz, co by tě zprošťoval viny.

Be that as it may, his statement on this tape exonerates Dr. Tancredi.
Buď jak buď, jeho výpověď v nahrávce očišťuje doktorku Tancrediovou.

And EAD Mosley's insistence that your strikingly corroborative statements that she ordered you into Mexico without informing essentially exonerates the rest of you. anyone of the mission ahead of time You will be pleased to know.
Zbytek z vás v podstatě osvobozuje. že vaše nápadně stejná prohlášení a to, že zástupkyně Mosleyová trvala na tom, že vás poslala do Mexika, aniž by vám o té misi předem řekla.

I can't believe they won't exonerate you.
Jakmile si vyslechnou důkazy. Určitě tě očistí.

How much does this recording exonerate Moss anyway?
Jak moc tahle nahrávka očistí Mosse?

I mean, if he had exonerating evidence, where is it?
Chci říct, pokud měl ospravedlňující důkaz, tak kde je?

Lo and behold Henry Dahl was exonerated like a sign from above.
Pohleď a uzři, Henry Dahl byl zproštěn viny, jako znak z hůry.

You're about to be exonerated, again.
Byl jsi zproštěn obvinění. Znovu.

The records exonerate Irina.
Záznamy očišťují Irinu.