What is the translation of " EXPERIMENTAL PHASE " in Czech?

• experimentální fází
• experimentálním obdobím
• fázi experimentu
• experimentální fázi

Examples of using Experimental phase in English and their translations into Czech

You're in your experimental phase.
Právě procházíš experimentálním obdobím.

In the experimental phase. Think we both know that that's still.
Oba víme, že to je ve fázi experimentu.

It's still in the experimental phase.
Nicméně je stále v experimentální fázi.

It's still in experimental phases, which means your insurance is not gonna cover it.
Je to pořád v experimentální fázi, což znamená, že vaše pojištění to nepokryje.

You know,}I'm going through an experimental phase.
Víš, procházím si experimentální fází.

Still in the experimental phase. Think we both know that that's.
Oba víme, že to je ve fázi experimentu.

I sort of went through this experimental phase.
Prošla jsem takovým experimentálním obdobím.

Joyce, I know you're in this experimental phase, and you're doing the kale chips and the meditation app, but there is a line!
Joyce, já vím, že jsi v té experimentální fázi a děláš kapustové chipsy a ty meditační aplikace, ale existuje hranice!

You always said it was just an experimental phase.
Vždycky jsi řikala, že to bylo období experimentů.

Maybe you went through an experimental phase when you were living in that harem?
Možná sis v tom harému prošla experimentální fází?

Think we both know that that's still in the experimental phase.
Oba víme, že to je ve fázi experimentu.

The macro-regions, which are still in the experimental phase, should not make administration in Europe more complex.
Makroregiony, které jsou stále v experimentální fázi, by neměly komplikovat správu v Evropě.

I have to warn you. I kinda went through an experimental phase.
Prošla jsem tak trochu experimentálním obdobím.

I knew you dated girls in your experimental phase, but I never got any of the hot details. Okay. Laughs.
Věděl jsem, žes ve své experimentální fázi randila s holkama, ale nikdy jsem se nedozvěděl nějaké šťavnaté detaily.

You always said it was just an experimental phase.
Vždycky jsi říkala, že to byla jen fáze experimentů.

We are moving into an experimental phase in which a great deal is going to depend on the personality and imagination of the new leaders.
Vstupujeme do experimentální fáze, ve které bude mnohé záviset na osobnosti a představivosti nových představitelů.

Remember when we went through that experimental phase?
Pamatuješ, když jsme si procházely tou experimentální fází?

True, not all of you will survive the experimental phase, and those who develop resistance like Cyborg will be deactivated and studied.
Pravda, ne všichni přežijete experimentální fázi. A ti, kdo vyvinou odpor jako Cyborg, budou deaktivováni a studováni.

I heard you were going through a kind of experimental phase.
Slyšela jsem, že procházíš tak trochu experimentálním obdobím.

Look, today isn't about the past or some experimental phase that we went through in college once or twice or six times.
Hele, dnešek není o minulosti nebo o nějaké experimentální fázi, kterou jsme si prošli ve škole, jednou nebo dvakrát, či šestkrát.

Imitates whip crack You always said it was just an experimental phase.
Vždycky jsi říkala, že to byla jen fáze experimentů.

I mean, I knew you dated girls in your experimental phase, but I never got any of the hot details.
Ale nikdy se ke mě nedostaly žádný žhavý detaily. Myslim teda, já věděl žes randila s holkama ve svym experimentálním období.

I thought she was going through some weird experimental phase.
Myslela jsem, že prochází nějakým divným experimentálním obdobím.

You may say, this is the experimental phase and we have not yet got it right; but we certainly cannot afford much more of this expensive experimentation.
Můžete říci, že je to v pořádku, když šlo o zkušební fázi, systém nebyl ještě doladěn, ale takové drahé pokusy si už nemůžeme dovolit.

When you were living in that harem? Maybe you went through an experimental phase.
Možná sis v tom harému prošla experimentální fází?

When you were living in that harem? an experimental phase Uh, maybe you went through?
Možná sis v tom harému prošla experimentální fází?

Which means your insurance is not gonna cover it. It's still in experimental phases.
Což znamená, že vaše pojištění to nepokryje. Je to pořád v experimentální fázi.

Oh, my gosh. I mean, I knew you dated girls in your experimental phase.
Božíčku. Věděl jsem, žes ve své experimentální fázi randila s holkama.

You know, it's possible that this whole cross-dressing thing is just an experimental phase.
Víš, je možný, že tahle fáze s převlíkáním je jen jakýsi experiment.

I support without any reserve the Commission's proposal to launch a programme for implementing cooperative driving systems, as well as ensuring the availability of the related radio frequencies, whose benefits are visible in experimental phases in various countries and, with all costs involved, will produce long-term results.
Bez jakýchkoli výhrad podporuji návrh Komise na program zavádějící spolupracující jízdní systémy, který zaručuje dostupnost daných rádiových frekvencí a kterého přínosy jsou viditelné ve zkušební fázi ve vícerých zemích a který při všech nákladech přinese dlouhodobé výsledky.