What is the translation of " EXPERIMENTAL PHASE " in Hebrew?

• שלב ניסיוני
• שלב הניסיוני
• שלב הניסויי
• שלבי ניסוי
• את השלב הניסויי

Examples of using Experimental phase in English and their translations into Hebrew

She's in her experimental phase.
היא בשלב של 'להתנסות.

(Imitates whip crack) You always said it was just an experimental phase.
תמיד אמרת שזו הייתה רק תקופת ניסיון.

We're still in the experimental phase,” he said.
כעת הכל בשלב הניסויי" הוא אמר.

At the time of writing this article, the project is still in experimental phase.
בשעת כתיבת שורות אלו, האתר נמצא עדיין בגירסת ניסוי(בטא).

You're in your experimental phase.
אתה נמצא בשלב הניסיוני שלך.

It's very promising, I agree with you. Unfortunately, it's still in the experimental phase.
אני מסכים איתך שהתוצאות נראות מבטיחות, אבל לצערי היא עדיין בשלב הניסיוני.

I'm still in the experimental phase with flours.
אני עדיין בשלב ניסיוני עם קמחים.

I thought she was going through some weird experimental phase.
חשבתי שהיא עוברת כמה שלב ניסיוני מוזר.

Everybody is at the experimental phase right now,” he says.
כעת הכל בשלב הניסויי" הוא אמר.

I heard you were going through a kind of experimental phase.
ומה איתך? שמעתי שאתה עובר מעין שלב התנסותי.

It's still in experimental phases, which means your insurance is not gonna cover it.
זה עדיין בשלבים ניסיוניים, מה שאומר שהביטוח שלך לא יכסה את זה.

I am STILL in the experimental phase.
אני עדיין בשלב הניסוי.

I bet at least one of these girls would let you partake in their awkward-guy experimental phase.
אני בטוחה שלפחות אחד מאלה בנות היו נותנות לך לקחת חלק במביך-הבחור שלהם שלב ניסיוני.

The second phase, the actual experimental phase, took place a week later.
השלב הבא הוא השלב הקריטי בניסוי והוא נערך שבוע לאחר מכן.

Safety was assessed in all patients undergoing an implantation procedure up to the end of the open-label phase of the study, which followed the experimental phase.
בטיחות הוערכה בכל המטופלים שעברו השתלה עד לסוף שלב התווית-הפתוחה של המחקר, אשר בוצע מיד לאחר תקופת הניסוי.

We are still in an experimental phase.
עדיין אנחנו בשלב ניסויי.

If I was still in my experimental phase, I would just rip off your dress right here and just get into it!
אם אני היה עדיין בשלב הניסיוני שלי, הייתי פשוט לתלוש את השמלה שלך ממש כאן ופשוט להיכנס לזה!

I kinda went through an experimental phase.
הלכתי קצת דרך שלב ניסיוני.

The research is still in an experimental phase and will need to be continually tested before it could ever be implemented at industrial scales.
המחקר עדיין נמצא בשלבי ניסוי, ויידרש לבחון אותו בצורה עקבית לפני שיהיה אפשר ליישם אותו בממדים תעשייתיים.

The surgery's still in the experimental phase.
הניתוח עדיין בשלב ניסיוני.

Video below shows the experimental phase where honey bees are choosing replacement powder after substitute fed with a shortage of amino acids.
סרטון המראה את השלב הניסויי שבו דבורי הדבש בוחרות בתחליפי אבקה לאחר שניזונו מתחליף עם מחסור בחומצות אמינו.

I sort of went through this experimental phase.
הלכתי סוג של בשלב ניסיוני זה.

Aspects of every center are continually in an experimental phase and what is experienced or purified through a given situation will be useful also for others.
היבטים של כל מרכז נמצאים ללא הרף בשלב נסיוני, ומה שנחווה או טוהר במצב נתון יהיה מועיל גם עבור אחרים.

This technique is still in the experimental phase.
אולם טכנולוגיה זו עדיין נמצאת בשלב הניסויי כאמור.

Video below shows the experimental phase where honey bees are choosing replacement powder after substitute fed with a shortage of amino acids.
סרטון המראה את השלב הניסויי שבו דבורי הדבש בוחרות בתחליפי אבקה לאחר שניזונו מתחליף עם מחסור בחומצות אמינו(צילום: הרמן הנדריקסמה, באדיבות האוניברסיטה העברית).

Sharing the fact that Taylor's in her experimental phase?
שיתוף העובדה, שטיילור נמצאת בתקופת ההתנסות שלה?

Look, today isn't about the past or some experimental phase that we went through in college once or twice or six times.
תראה, היום הוא לא על העבר או כמה ניסויי שלב שעברנו במכללה פעם או פעמיים או שש פעמים.

Keep in mind everyone that this is in the experimental phase.
נא להביא בחשבון שאנו עדיין נמצאים בשלב ניסיוני.

After this technology has passed its experimental phase, many aviation companies can make its use mandatory.
לאחר שעברה טכנולוגיה זו את שלב הניסוי שלה, חברות תעופה רבות עשויות להפוך את השימוש לחובה.

Have the"young phase," or the"experimental phase.".
התקופה הפרה- היסטורית" או"התקופה הניסיונית".