What is the translation of " FINALLY GET TO MEET " in Czech?

• konečně poznávám
• konečně poznám
• konečně potkávám
• se konečně setkám

Examples of using Finally get to meet in English and their translations into Czech

So we finally get to meet?
Konečně se setkáváme.

It's Annabel. I'm really happy we finally get to meet you.
Annabel. Jsem ráda, že tě konečně vidíme.

Finally get to meet the man.
Konečně potkávám šéfa.

Wow, so we finally get to meet.
Páni, tak se konečně poznáváme.

Finally get to meet the pod.
Konečně poznávám svorku.

So you can finally get to meet him.
Takže bys ho mohla konečně poznat.

Finally get to meet your father.
Konečně poznávám tvýho otce.

Monty! Oh, I finally get to meet Monty!
Oh, konečně poznám Montyho. Monty!

Finally get to meet the guys that keep the lights on.
Konečně potkávám lidi, co nám svítí na cestu.

Well, look who I finally get to meet.
Ale podívejme, s kým se konečně setkávám.

We finally get to meet in person.
Konečně se shledáváme osobně.

Hi. I can't believe I finally get to meet you.
Ahoj. Nemůžu uvěřit, že tě konečně poznávám.

Oh, I finally get to meet Monty.
Monty! Oh, konečně poznám Montyho.

That guy kind of creeps me out. On the plus side, I finally get to meet my family.
Trochu mě děsí, ale konečně poznám svojí rodinu.

So, they finally get to meet!
Takže se konečně uvidíme!

I was kind of hoping when Sienna mentioned a mystery guest that I might finally get to meet Robbie.
Když Sienna zmínila záhadného hosta, doufal jsem, že se konečně setkám s Robbiem.

So, I finally get to meet, Chi.
Tak jsme se konečně setkali, Chi.

And turned it into a billion- dollar empire. who took every little girl's fear of being alone and… I finally get to meet the woman.
A udělala z něj miliardové impérium. která vzala strach každé holky z toho, že skončí sama, Konečně poznávám ženu.

Glad we finally get to meet in person.
Rád vás konečně poznávám osobně.

I'm really happy we finally get to meet you.
Jsem opravdu šťastná, že jsme tě konečně poznali.

We finally get to meet the music man?
Konečně se setkáme s tím hudebníkem?

I can't believe I finally get to meet you.- Hi.
Ahoj. Nemůžu uvěřit, že tě konečně poznávám.

I finally get to meet the roommate. Likewise.
Nápodobně. Konečně poznávám spolubydlící.

And the best part is, I finally get to meet my partner Doombuggy.
A nejlepší je, že konečně potkám svého parťáka.

I finally get to meet the famous Patti Greenberg.
Konečně se s ní setkám, se slavnou Patti Greenbergovou.

Likewise. I finally get to meet the roommate.
Nápodobně. Konečně poznávám spolubydlící.

We finally get to meet this wife of yours after hearing about her for all these months.
Konečně jsme se seznámili s tvou ženou, poté, co jsme o ní za ty měsíce tolik slyšeli.

Can't believe I finally get to meet your parents.
Nemůžu uvěřit, že se konečně setkám s tvými rodiči.

So I finally get to meet the infamous Amenadiel.
Takže konečně poznávám proslulého Amenadiela.

I can't believe I finally get to meet my dad's girlfriend.
Nemůžu uvěřit, že konečně poznám tátovi přítelkyni.