What is the translation of " FINALLY STOPPED " in Czech?

• konečně přestal
• konečně zastavit
• konečně přestalo
• konečně přestala

Examples of using Finally stopped in English and their translations into Czech

Rain finally stopped.
Konečně přestalo pršet.

The Japanese expansion east is finally stopped.
Japonská expanze na východ je konečně zastavena.

Finally stopped raining.
Konečně přestalo pršet.

The rain finally stopped?
Déšť konečně ustal?

Finally stopped hurting.
Konečně přestává bolet.

Okay, the rain finally stopped.
Dobře, konečně přestalo pršet.

Penny finally stopped struggling against life.
Pak Penny konečně přestala bojovat s osudem.

Hey. Hey. to take a bottle. He finally stopped crying long enough.
Ahoj. Konečně přestal plakat a vzal si láhev. Ahoj.

And finally stopped letting that bitch walk all over you?
A konečně jsi zarazil to, aby po tobě ta mrcha dupala?

But I think it was the stab to his temple that finally stopped him.
Ale myslím, že až to bodnutí do spánku ho konečně zastavilo.

Yeah, I finally stopped trying.
Jo, tak jsem se nakonec přestala snažit.

If I would got back those seven weeks, I could have finally stopped him.
Kdybych získal zpět těch sedm týdnů, mohl bych ho konečně zastavit.

After Cassie finally stopped talking.
Potom, co Cassie konečně přestala mluvit.

Finally stopped lying, breaking protocol, and did your job?
Konečně přestala lhát, porušovat pravidla a dělat svou práci?

That's because you finally stopped and asked for directions.
A zeptal se na cestu. Protože jsi konečně zastavil.

I couldn't account for the last 18 hours in my life When it finally stopped.
Když to konečně přestalo… nemohl jsem si vybavit posledních 18 hodin svého života.

Look.- They finally stopped fighting.- Exactly.
Podívej. Přesně. Konečně se přestali hádat.

Hey. and made an executive decision about dinner.- Hey. Finally stopped snowing, so I ran out.
Ahoj, konečně přestalo sněžit, tak jsem rozhodl o večeři.- Ahoj.

Cinderella finally stopped running from her Prince.
Popelka definitivně zastavena od svého prince.

But because it's Nora, because it's our daughter, you refuse to see how dangerous this is. the person who finally stopped hating you.
Odmítáš vidět, jak nebezpečné tohle je. kdo tě konečně přestal nenávidět, Ale kvůli tomu, že jde o Noru, naši dceru, o někoho.

Deputy Taylor finally stopped calling me cupcake.
Strážník Taylor mi konečně přestal říkat cukrouši.

And finally stopped it and pulled it over. It ran from him and he chased it.
To ale jelo dál, a tak jej pronásledoval, dokud konečně nezastavilo.

But because it's Nora, because it's our daughter, the person who finally stopped hating you, you refuse to see how dangerous this is.
Ale kvůli tomu, že jde o Noru, naši dceru, o někoho, odmítáš vidět, jak nebezpečné tohle je. kdo tě konečně přestal nenávidět.

When I finally stopped, I found myself at the park.
Když jsem se konečně zastavil, ocitl jsem se v parku.

That's because you finally stopped and asked for directions.
A zeptal se mě na směr. To protože jsi konečně zastavil.

When it finally stopped,… I couldn't account for the last 18 hours of my life.
Když to konečně skončilo, Nebyl jsem si schopný vybavit poledních 18 hodin.

Bye. Julie, you have finally stopped bothering the old man.
Julie, už konečně přestaň ječet na toho starého pána. Ahoj.

When he finally stopped, he laid on his back and looked at the night sky.
Když se konečně zastavil, lehnul si na záda a podíval se na oblohu.

That's because you finally stopped and asked for directions.
A zeptal se na směr cesty. To protože ses konečně zastavil.

The person who finally stopped hating you, you refuse to see how dangerous this is. But because it's Nora, because it's our daughter.
Ale kvůli tomu, že jde o Noru, naši dceru, o někoho, odmítáš vidět, jak nebezpečné tohle je. kdo tě konečně přestal nenávidět.