What is the translation of " FINDING NEW " in Czech?

• hledání nových
• najít nové
• hledat nové
• nalezení nových
• nachází nové
• objevuji nová
• nalézání nových
• nacházíš nové

Examples of using Finding new in English and their translations into Czech

It's so hard finding new members.
Najít nové členy je tak těžké.

Finding new ways to keep it fresh.
Hledáte nové cesty jak neusednout.

We have to keep finding new ways of promoting you.
Musíme stále hledat nové způsoby, jak tě propagovat.

Finding new ways Of challenging himself.
Vyvíjí se, hledá nové výzvy.

It would help if he would stop finding new ways to betray me.
Kéž by přestal hledat nové způsoby, jak mě zradit.

Finding new friends is important too.
Najít nové přátele je totiž také důležité.

Don't you love finding new places to wear jewelry?
Miluješ taky, když najdeš nové místo, kde můžeš nosit šperky?

Finding new challenges to embark on together… Look at this.
Koukej. nalezením nových výzev, na které se spolu vydáte.

You specialize in finding new modeling talent, right?
Specializujete se na hledání nových modelingových talentů, že?

I spent weeks working on clara's hairy homentashen, But she kept finding new problems.
Strávil jsem týdny na Clařině chlupaté taštičce, ale ona stále nacházela nové problémy.

I love finding new places to wear diamonds.
Ráda objevuji nová místa k nošení diamantů.

It is amazing, how you keep finding new ways to disgust me.
To je fakt úžasné, jak se ti daří najít nové způsoby jak mě znechutit.

Still finding new and creative ways to underachieve?
Pořád hledáš nový a kreativní způsoby podvodů?

You will spend the best moments of your life seeking and finding new images that only we can show you.
Strávíte nejlepší okamžiky svého života hledá a nachází nové obrázky, které jen můžeme ukázat.

Always finding new ways to stimulate those eager young minds.
Vždycky najde novou cestu, jak nastimulovat ty mladé hlavičky.

It's a government run station that has no commercials and is phenomenal at finding new bands and tracks.
Je to vláda běh stanice, která nemá žádné reklamy a je fenomenální při hledání nových kapel a skladeb.

You just keep finding new ways to disappoint me.
Vždycky si najdeš nový způsob, jak mě naštvat.

I firmly believe that this cooperation must be consolidated, which also means finding new forms of cooperation.
Pevně věřím, že tuto spolupráci je třeba upevnit, což také znamená nalézt nové formy spolupráce.

Look at this. Claire:… finding new challenges to embark on together.
Koukej. nalezením nových výzev, na které se spolu vydáte.

Specifically, it is about delimiting disadvantaged areas and, in particular, about finding new ways of delimiting them.
Konkrétně se v něm jedná o vymezení znevýhodněných oblastí a především o nalezení nových způsobů, jak je vymezit.

You just keep finding new ways to increase the suffering around you, don't you?
Pořád nacházíš nové cesty na zvýšení utrpení lidí kolem sebe?

These funds are to be used to assist these workers in finding new jobs as quickly as possible.
Tyto finanční prostředky mají být využity k tomu, aby těmto pracovníkům pomohly co nejrychleji nalézt nové zaměstnání.

The importance of finding new ways to power our world should not be underestimated.
Důležitost nacházení nových energií pro náš svět by se neměla podceňovat.

Her biggest concerns in life were partying with her friends and finding new and creative ways to piss off her parents.
Její největší starosti v životě byly večírky s kamarády, a hledání nových neotřelých způsobů, jak štvát své rodiče.

She is fearless, always finding new ways to express herself and use her body as a catalyst for conversation.
Je odvážná, vždy hledá nové způsoby, jak vyjádřit sebe samu.

The group is dedicated to tracking these modern trends, both generally and specifically by focusing on finding new applications.
Věnuje sledování těchto moderních trendů jak obecně, tak konkrétně zaměřením na hledání nových aplikací využitelné zejména u obrazů.

Constantly finding new facets of yourself that people find to be shiny. Constantly having to reinvent.
Neustálé přetváření, neustálé hledání nových aspektů sebe samé, které se budou lidem lesknout.

Constantly having to reinvent, constantly finding new facets of yourself that people find to be shiny.
Neustálé přetváření, neustálé hledání nových aspektů sebe samé, které se budou lidem lesknout.

Finding new ways of involving society in development processes in many areas of life is an essential condition for success.
Nalézání nových způsobů zapojení společnosti do vývojových procesů v mnoha oblastech života je nezbytnou podmínkou úspěchu.

Thus supporting a child's imagination and imagination in finding new pathways mutual combination of individual basic sets.
Podporuje tak dětskou představivost a fantazii při nalézání nových drah vzájemnou kombinací jednotlivých základních setů.