What is the translation of " FIRST FLIGHT " in Czech?

• první letadlo
• první let
• prvním letadle
• prvním letadlem
• při prvním letu

Examples of using First flight in English and their translations into Czech

First flight, anywhere.
Prvním letadlem kamkoli.

I will take the first flight.
Poletím prvním letadlem.

Take the first flight out, and stay alert.
Leťte prvním letadlem a buďte opatrní.

You will take the first flight.
Poletíš prvním letadlem.

I caught the first flight after you called me.
Chytil jsem první letadlo po tom, co jsi mi zavolala.

They're getting the first flight.
Dorazí hned prvním letadlem.

I will be on the first flight out of Chicago tomorrow.
Nasednu ráno na první letadlo z Chicaga.

Okay, I will get on the first flight.
Dobře, sednu na první letadlo.

He was on the first flight to Cape Verde.
Nasedl na první letadlo do Cape Verde.

He said he would be on the first flight.
Řekl, že bude v prvním letadle.

Just be on the first flight out tomorrow.
Prostě zítra nasedněte na první letadlo.

I thought you were gonna catch the first flight out.
Myslel jsem, že poletíš prvním letadlem.

Why? The first flight to Hong Kong departs in an hour.
Proč? První letadlo do Hongkongu odlétá za hodinu.

I'm taking the first flight out.
Poletím prvním letadlem.

The first flight to Hong Kong departs an hour later. Why?
Proč? První letadlo do Hongkongu odlétá za hodinu?

I took the first flight over.
Chytnul jsem první letadlo.

Just, uh, just tell her I will be on the first flight home.
Prostě… jí řekni, že sednu na první letadlo domů.

Yeah, I need the first flight out of New York into the desert.
Jo, potřebuju první let z New Yorku do pouště.

She would have been on the first flight out.
Byla by v prvním letadle.

I'm gonna take the first flight out to New York and I'm gonna file for divorce.
Vezmu první letadlo do N.Y. A požádám o rozvod.

I really am. I'm taking the first flight out.
Opravdu Poletím prvním letadlem.

The first flight left at 23:00. It arrived at Andrews at 2 a.m.
První letadlo startovalo v 23:00 a v Andrews přistálo ve dvě ráno.

Got on the first flight out.
Nasedl jsem na první letadlo.

If it's so wonderful in Russia, you should take the first flight back.
Jestli je v Rusku tak pěkně, tak leťte prvním letadlem zpátky.

I will take the first flight tomorrow.
Odletím zítra prvním letadlem.

My first flight for South Ocean was a overnighter to Fiji, November 17.
Můj první let u South Ocean byl přes noc na Fidži, 17. listopadu.

I had to get the first flight out.
Musel jsem chytit první letadlo.

When it makes its first flight, Col. Dougherty will be going it alone because that bird was designed for two men but now has been modified, of course, to carry four men.
Při jeho prvním letu bude plk. Dougherty pilotovat sám ačkoliv letoun byl projektován pro dva piloty jenomže teď musel být modifikován pro přepravu čtyř lidí.

I will be on the first flight down.
Sednu na první letadlo dolů na jih.

Figured you would be on the first flight out.
Myslel jsem, že budeš v prvním letadle pryč.