What is the translation of " FIRST LEFT " in Czech?

• první doleva
• první vlevo
• poprvé odešel
• poprvé opustil
• nejdřív levá

Examples of using First left in English and their translations into Czech

First left.
První vlevo.

Then the first left.
Pak první doleva.

First left.
Nejdřív levá.

Take your first left.
Pak první doleva.

First left, then immediate right.
První doleva, pak hned doprava.

Take the first left.
Vezměte první doleva.

First left, second right and we're there!
První doleva, druhá doprava a jsme tam!

When Noah first left.
Když Noah poprvé odešel.

Okay, I need you to exit at the 70, make the first left.
Dobrá. Zabočte na výjezd 70 a pak první doleva.

He said first left, didn't he?
Říkal první vlevo, ne?

Alphonse, go! Right, then the first left.
Alphonsi, jdi! Doprava a pak první doleva.

Right, then the first left. Alphonse, go!
Alphonsi, jdi! Doprava a pak první doleva.

First left into Truong Han Sieu and we're down on the right!
První doleva do Truong Han Sieu a my jsme se vpravo!

Then right. First left.
Pak pravá. Nejdřív levá.

When we first left Earth it hadn't happened yet.
Když jsme poprvé opouštěli Zemi, tak se to ještě nestalo.

Turn right and then take the first left which is Via Milazzo.
Odbočit vpravo a pak učinit první vlevo, která je Via Milazzo.

Take your first left and drive until you see a barn. It looks abandoned.
Vypadá opuštěně. Na první doleva, uvidíte stodolu.

No, my parents crossed through Tijuana when they first left El Salvador.
Ne, moji rodiče přešli přes Tijuanu, když poprvé opustili Salvador.

It said that, first left at the top of the hill.
Tak to říkal. Na kopci první doleva.

I had to find a way To make money. Well, when I First left home.
Když jsem poprvé odešla z domova, musela jsem si nějak vydělat peníze.

When you first left me I didn't know what to say.
Když si mě poprvé opustil,** nevěděla jsem, co mám říct.

Keep going the way you were going. Take your first left after the power lines stop.
Vezmi to první doleva tam, kde končí elektrické vedení. Pokračuj rovně.

Take the first left after the Killarney Avenue Hotel into Countess Road.
Vezměte první vlevo po Killarney Avenue Hotel v Countess Road.

Walk half a block down the hill(with the bazaar on your right) and take the first left.
Chůze půl bloku z kopce dolů(s tržiště na pravé straně) a přijmout první vlevo.

You know after Annie first left me I tried to kill myself.
Víš potom když mě Annie poprvé opustila jsem se pokusil o sebevraždu.

Exiting the train station proceed onto via Sacra towards the Pompei centre and turn on the first left.
Odchodu z vlakového nádraží pokračovat na přes Sacra směrem do centra Pompeje a zase na první vlevo.

Ever since I first left hospital, Kester had kept me together.
Od chvíle, co jsem poprvé opustila nemocnici, Kester mě držel pohromadě.

About both of us being… Well, being special? Jimmy, remember when I first left prison, do you remember what I said to you?
Jimmy, pamatuješ, když jsem poprvé vylezl z vězení, jak jsem ti říkal o nás dvou, jak jsme vyjímeční?

When I first left home, I had to find a way to make money.
Když jsem poprvé odešla z domova, musela jsem si nějak vydělat peníze.

It had only been 18 months since I first left home but it felt like years.
Bylo to teprve 18 měsíců kdy jsem poprvé odešel z domova ale měl jsem pocit, jako by to byly roky.