What is the translation of " FIRST LEFT " in Russian?

• впервые покинул
• первый слева
• первый налево
• сначала налево

Examples of using First left in English and their translations into Russian

First left.
Следующий налево.

Take the first left.
Первый поворот налево.

First left, second right.
Первый налево, второй направо.

Straight on and first left.
Прямо и сразу налево.

First left, second right.
Сначала налево, потом направо.

You will go down the slope, take the first left.
Спустись вниз по улице, первый поворот налево.

First left and we're there.
Первый поворот налево- и мы будем там.

Follow the stairs round, then turn first left.
По лестнице, затем первый поворот налево.

First left, then immediate right.
Перва налево, потом сразу направо.

Apartment 2A should be the first left beyond this door.
Квартира 2А должна быть первой слева за этой дверью.

First left, fourth door on the right.
Первый поворот налево, четвертая дверь справа.

You have been lying to me from the moment I first left Salem.
Ты врала мне с тех пор как я впервые покинул Салем.

When Malcolm first left Anita, it was difficult.
Когда Малкольм впервые оставил Аниту? было тяжело.

Now, we take the second left and then the first left or right.
Теперь второй поворот налево, потом первый налево или направо.

First left into Truong Han Sieu and we're down on the right!
Первый поворот налево в Труонг Хан Sieu и мы вниз на права!

You know after Annie first left me I tried to kill myself.
Знаешь когда Энни впервые бросила меня, я пытался покончить с собой.

Turn left and then the first right and after that the first left.
Поверните налево, потом- первый поворот направо, затем- первый поворот налево.

Take your first left after the power lines stop.
На первом повороте налево, после того, как закончится линия электропередачи.

Walk half a block down the hill(with the bazaar on your right) and take the first left.
Прогулка в половине квартала вниз по склону( с базара справа от вас) и принять первый поворот налево.

Turn right and then take the first left which is Via Milazzo.
Поверните направо, а затем сделать первый слева которая Via Milazzo.

Exiting the train station proceed onto via Sacra towards the Pompei centre and turn on the first left.
Выход из железнодорожного вокзала перейти на Via Сакра к центру Помпеи и включите первый слева.

Standing, making sweeps your feet- first left, then right, each foot- 7 times.
Стоя, делать взмахи ногами- сначала левой, потом правой, каждой ногой- 7 раз.

I at first left with rivals softer that this feeling when instinctively you protect a knee was gone.
Я сначала выходила с соперниками помягче, чтобы пропало это чувство, когда инстинктивно бережешь колено.

The main artifact in the Christian world, which first left his native Greece and traveled to Ukraine.
Главный артефакт в христианском мире, который впервые покинул родную Грецию и отправился в Украину.

When I first left, I kept asking myself how I could leave when we were just getting started.
Когда я ушла первый раз, я продолжала спрашивать себя, как я могла уйти, когда мы только начали встречаться.

Ben and Polly learn that the day is 20 July 1966, when they first left in the TARDIS.
Бен и Полли узнают, что сегодня 20 июля 1966 года, день, когда они оба впервые вошли в ТАРДИС и уходят домой.

He then first left the Great Refuge with the other members of the Royal Family, acting as a scout for them.
Затем он первым покинул Большое убежице с другими членами королевской семьи, действуя в качестве разведчика для них.

On Youre right is Dioklecijanova street and on first left after 25 meters You are in Dominisova street.
На Youre право Dioklecijanova улице и на первый, оставшихся после 25 метров Вы находитесь на улице Dominisova.

Take the first left at the taxi stop and follow the street all the way down passing the Four Seasons Hotel on the left..
Возьмите первый слева на такси остановиться и следовать улице вплоть проходящей отель Four Seasons на левом.

Then outside the station go to the right, make the first left and you would be on Via Firenze where the Hotel Zara is.
Тогда вне станции пойти направо, сделать первый слева, и Вы будете на Via Firenze, где отель Zara есть.