Examples of using Fixated in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was fixated on it.
There is a patient who is fixated on me.
And he is fixated on the festival.
A je fixovaný na festival.That's why you were so fixated on him.
Asi proto jsi byl na něj tak fixován.Tyler was fixated on strangulation.
Tyler byl fixovaný na škrcení.
People also translate
All of these people are so fixated on you.
Všichni tihle lidé jsou na vás tak fixovaní.Awfully fixated on money, aren't you?
Turned out he was fixated on her.
Ukázalo se, že je na ni fixovaný.He's fixated on the hookers thing.
Je fixovaný na tu záležitost se šlapkami.But why were the ancients so fixated on the.
It had to be fixated in formaldehyde.
Musel být fixován ve formaldehydu.What if he became… I don't know,obsessed, fixated?
Now she's fixated on me.
Teď je fixovaná na mě.He's fixated on this woman, this random woman.
Je fixován na tu ženu, náhodnou ženu.It's like she's fixated with the place.
Jako by byla na tohle místo upnutá.She's fixated on the thing she says she saw in the castle.
Je fixovaná na tu věc, kterou si myslí, že viděla v tom hradě.Why areyou so fixated on happiness?
Proč jsi tak fixovaná na štěstí?He's fixated on her type and remakes them fit his fantasy.
Je fixovaný na jeden typ a přetváří je, aby zapadly do jeho fantazie.I don't know,obsessed, fixated? What if he became?
Co když tam získal… nevím,posedlost, fixaci?Like, fixated… like, fixated on the rules.
Jako fixovaná… jako, fixovaná na předpisy.But why was ancient man so fixated on the sky?
Ale proč byl starověký člověk tak fixovaný na nebe?Tony, he's fixated on that terrorist.
Tony, je fixovaný na toho teroristu.What's more important is why Clare is so fixated on Priscilla.
Spíš by mě zajímalo proč je Clare na Priscillu tak fixovaná.I'm sorry. I was fixated on this tissue paper.
Promiň, soustředila jsem se na ten papír.Once we were standing on two feet,our eyes were no longer fixated on the ground.
Jakmile jsme stáli na dvou,naše oči už nebyly fixovány na zem.But he is fixated on you and not in a good way.
Ale je na tebe fixovaný, a ne v dobrém slova smyslu.People who are neurotically fixated on having a child.
Lidi, kteří jsou neuroticky fixovaní na dítě.He seems fixated on the fact that I have a colleague!
What's the difference between fixated and regressive typology?
Jaký je rozdíl mezi fixovanou a zpětnou typologií?They are fixated on their mission and they are not going to protect us.
