What is the translation of " FLANKS " in Czech?

• boky
• křídlech
• strany
• úbočí
• slabinách
• křídla
• boků
• křídlo
• z pravého křídla z levého křídla

Examples of using Flanks in English and their translations into Czech

Cover the flanks!
Kryjte křídla!

Both flanks are mined.
Oba boky jsou těženy.

Check the flanks.
Zkontroluj křídla.

The flanks are secure.
Strany jsou zabezpečené.

Watch the flanks!
Hlídejte si strany!

The flanks are vulnerable.
Boky jsou zranitelné.

Those juicy flanks.
Ty šťavnaté boky.

Use the flanks! Follow me!
Následuj mě! Použijte boky!

Stay on the flanks.
Zůstaňte na křídlech.

Check the flanks. Secure the perimeter.
Zabezpečte oblast. Zkontroluj křídla.

And protect the flanks.
A chraňte křídla.

Right and left flanks! Attack positions!
Pravé a levé křídlo… zaujmout pozici!

Let's go! Cover the flanks!
Honem! Kryjte křídla!

Meanwhile, on its western flanks, the Andes created a rain shadow.
Zatímco na západním úbočí utvořily Andy srážkový stín.

Put them out on my flanks.
Dejte je na svých křídlech.

Her flanks are defended by a pair of long, barnacle-covered flippers.
Její boky chrání pár dlouhých, korýši pokrytých ploutví.

Follow me! Use the flanks!
Následuj mě! Použijte boky!

And he dug his spurs in his flanks, and as fast as the horse could gallop, he went. The merchant lent him his horse, and the servant mounted it.
Obchodník mu půjčil koně, a sluha nasedl a ostruhami vyryl brázdu v jeho slabinách a odcválal, jak rychle kůň mohl.

What is he doing? Use the flanks!
Použijte boky! Co dělá?

Right flank attack, left flank attack, both flanks attack, night attack, Forced marching, marching without a rest and also a frontal attack, and we wondered what the devil all this training was for.
Z obou křídel, noční útok útok z pravého křídla, z levého křídla, a my se divili, k čemu to u všech čertů je. Nucené pochodování, pochodování bez odpočinku a také čelní útok.

Trample me and rub my flanks.
Pošlapte mě a odřete mé boky.

And we wondered what the devil all this training was for. both flanks attack, night attack, Forced marching, marching without a rest and also a frontal attack, right flank attack, left flank attack.
A my se divili, k čemu to u všech čertů je. útok z pravého křídla, z levého křídla, Nucené pochodování, pochodování bez odpočinku a také čelní útok, z obou křídel, noční útok.

I don't know the ground on the flanks.
Neznám terén na křídlech.

I want to feel my flanks burn.
Chci cítít, jak mi hoří boky.

This monumental plinth drastically changes the rooting of the currents that sweep its flanks.
Tento gigantický blok dramaticky mění trasy proudů, omývajících jeho úbočí.

Their mission was to secure the flanks of the landing zone.
Jejich úkolem je zajistit úbočí oblasti pro vylodění.

White threads are drawn out of its flanks.
Ze svých boků vypřádá bílá vlákna.

Why are you eyeing my delicious flanks and my robust rump?
Proč sleduješ očima mé delikátní boky a můj… robustní zadek?

Your men will be of great value on our flanks.
Vaši muži budou cenní na našich křídlech.

Parachuted behind enemy lines to secure the flanks of the landing.
Za nepřátelské linie, aby zajistili boky pro přistání.