What is the translation of " FORCED IT " in Czech?

• ho přinutil

Examples of using Forced it in English and their translations into Czech

Life forced it on us.
Život nás donutil.

Maybe this was all going how it was supposed to, and I just forced it.
Vše bylo, jak má být a já si to vynutil.

Somebody forced it open.
Někdo to násilně otevřel.

The RAF forced it down on the south coast of England, where an armed patrol promptly grabbed the pilot before he could do any damage.
RAF ho přinutilo přistát na jížním pobřeží Anglie, kde ozbrojená hlídka okamžitě zadržela pilota, než způsobil nějaké škody.

No, Murphy forced it on me.
Ne, Murphy mi ho vnutila.

Cooper Finley is a hacker that broke into Josh's new app and forced it offline for two days.
Cooper Finley je hacker, co se dostal do Joshovy aplikace a ta musela být dva dny offline.

Practically forced it on me.
V podstatě mi to vnutily.

Where an armed patrol promptly grabbed the pilot before he could do any damage. The RAF forced it down on the south coast of England.
RAF ho přinutilo přistát na jížním pobřeží Anglie, kde ozbrojená hlídka okamžitě zadržela pilota, než způsobil nějaké škody.

The spyware forced it offline.
Spyware ho přinutil vypnout.

One cowboy grabbed the throat of the snake that was crawling under his feet, and forced it's poison into the mouth of the Indian.
Jeden kovboj chytil krk hada, který se plazil pod jeho nohou a nutil jeho jed do úst indiánům.

Sedan traded paint with an SUV, forced it into this construction site.
Sedan laškoval tady s SUV, vytlačil ho na staveniště.

So we think the hacker collective Grey Ruin intruded into Lindsey Mullen's drug pump and then forced it to administer a lethal dose of morphine.
Myslíme si, že společenství hackerů Grey Ruin proniklo do dávkovače léků Lindsey Mullenové a pak ho přiměli podat smrtelnou dávku morfia.

I will open Qarth to the world as I have forced it to open itself to me.
Já otevřu Qarth světu, tak jako jsem ho přinutil, aby se otevřel mně.

From that moment on it weighed upon humanity, and in accordance with the inexorable Laws of the Universe forced it lower and lower to the ground, until the final resolution draws near.
Od toho okamžiku spočívala tíživě na lidstvu, nutíc je podle neúprosných vesmírných zákonů hlouběji a hlouběji k zemi, až do blížícího se konečného rozuzlení.

Instead of extinguishing the Life Force, it may have enhanced some qualities in James Rennie.
Místo zániku životní síly, to možná vylepšilo některé vlastnosti Jamese Rennieho.

We can't force it on you, but now you have to accept the consequences of that choice.
Nemůžeme tě nutit, ale teď musíš přijmout důsledky svého rozhodnutí.

You can't force it.
Nemůžeš si ji vynutit.

Force it open, you fool!
Otevřete je násilím, vy hlupáci!

Force it to die.
Přimět to umřít.

Can't force it.
Násilím to nejde.

I can't force it.
Nemůžu se k tomu přinutit.

You can't force it and you can't fake it..
Nemůžete to vynutit a nemůžete to předstírat.

You can't force it, Marcella.
Nemůžete na to tlačit, Marcello.

You have to force it.
Musíte jí přinutit.

You can't force it.
Nelze jej vynutit.

First you have to force it into a corner.
Nejdříve ho musíte zahnat do rohu… roztrhnout žebra.

Forcing it to submit to your will. Breaking a wild horse.
Donutit ho podrobit se tvé vůli. Zkrotit divokého koně.

We're trying to brute force it, Okay. but this is tech, not mechanical.
Jdeme na to silou, ale je to technologie, ne mechanika.

You can't force it.
Nemůžete na to tlačit.

You can't force it to be over in one day.
Nemůžeš ho přinutit, aby skončil za jeden den.