What is the translation of " FORCING HIM " in Czech?

• donutit ho
• nutit ho
• ho přinutí
• ho nutím
• přiměi ho
• donutila ho
• nutili ho

Examples of using Forcing him in English and their translations into Czech

Forcing him.
Nenutí ho.

So you felt the answer was forcing him out?
Takže jste ho donutila odejít?

Keep forcing him to play golf.
Jen ho nuť hrát golf.

I can't see anyone forcing him to.
Nevidím, že by ho někdo nutil.

By forcing him into your SUV?
A nutili ho do svého S?

He must be threatening Nolan, forcing him to do things.
Musel Nolanovi vyhrožovat, nutit ho k různým věcem.

Forcing him to change his plans.
A donutil ho změnit plány.

The second was larger, forcing him to find a hiding-place.
Ten druhý byl větší, a tak pro něj musel najít skrýš.

Forcing him to watch you beat Ashley like that.
Přinutil jsi ho, aby sledoval, jak Ashley dorazíš.

That silly little… flibbertigibbet. Forcing him to marry!
PřiměI ho oženit se s tou hloupou, malou, drzou… husou!

By forcing him into your S.U.V.?
A nutili ho do svého S.U. V?

Simply that he feels something inside forcing him to stop.
Prostě že v něm je něco, co ho přinutí zastavit.

Thus forcing him to shove a big one up there.
To ho přinutilo vrazit si tam nějakou velkou.

Prodding a little bit, and forcing him to answer your questions?
Trochu popíchnout a donutit ho odpovědět na Vaši otázku?

Thus forcing him to shove a big one up there.
Tím jste ho donutil, aby si strčil do nosu velkou.

Next thing I know, I'm following this guy home and forcing him.
Dál si pamatuji, jak sleduji tohohle chlápka domů a nutím ho.

Forcing him to marry that silly little flibbertigibbet!
PřiměI ho oženit se s tou hloupou, malou, drzou… husou!

But I won't risk his health by forcing him to work.
Ale nebudu riskovat jeho zdraví tím, že ho budu nutit k práci.

Because I'm forcing him to come to class.- Well, he's pissed off.
Je nasranej, protože ho nutím chodit do třídy.

Nothing but breaking in his house and forcing him to talk?
Vpadnout do jeho domu, zmlátit ho a donutit ho, aby se přiznal,?

Forcing him to marry that silly little- libertied jibbit!
PřiměI ho oženit se s tou hloupou, malou, drzou… husou!

The same ones threatening Mulder's life, forcing him to live underground.
Těch, co Mulderovi vyhrožují smrtí… a nutí ho žít v ústraní.

Forcing him!" I have never forced Jason to do anything.
Že ho nutím? Nikdy jsem Jasona k ničemu nenutil.

They took his wife hostage, forcing him to become a double agent.
Jeho ženu vzali jako rukojmí a přinutili ho stát se dvojitým agentem.

And forcing him to answer your questions? Prodding a little bit.
A donutit ho odpovědět na Vaši otázku? Trochu popíchnout.

Yeah, but you were the one knocking on his door forcing him to pay up.
Jo, ale to ty jsi klepal na jeho dveře abys ho přinutil zaplatit.

Basically, forcing him to choose which way he wants to lose.
V podstatě, donutíš ho, ať si vybere, kterou cestou chce ztratit.

Nothing but breaking into a young man's house and forcing him to talk?
Vpadnout do jeho domu, zmlátit ho a donutit ho, aby se pøiznal,?

By forcing him to testify, Wyatt signed his death certificate.
Že ho donutil, aby svědčil, mu Wyatt podepsal rozsudek smrti.

What do you think about the idea, going after Vellek, forcing him to work with us?
Co si myslíš o tom jít po Vellekovi a donutit ho spolupracovat?