Examples of using Forcing him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No-one's forcing him to stay.
The rest of the people keep forcing him back.
רבונו של עולם מכריח אותו לשוב.Keep forcing him to play golf.
I clasped his shoulder, forcing him to look at me.
Thus forcing him to shove a big one up there.
The duo kidnaps Nick, forcing him to rob a bank.
Forcing him to admit to something he didn't do.
What if Valentine's forcing him to do his bidding?
But forcing him to face his demon was the only way I could help him. .
אבל מכריח אותו לצפות לשד שלו היה הדרך היחידה יכולתי לעזור לו.The second was larger, forcing him to find a hiding-place.
השני היה גדול יותר ואילץ אותו למצוא מקום מחבוא.You said you knew why Fyers wanted Yao Fei,and how he was forcing him to help.
אמר שאתה מבין למה Fyers רצה יאו פיי,ואיך הוא היה מכריח אותו לעזור.Basically, forcing him to choose which way he wants to lose.
בעיקרון, מכריח אותו לבחור באיזה דרך הוא רוצה להפסיד.You can't discipline him by forcing him to do something.
לא תוכל לחנך You thought forcing him to rape a woman would make him feel less lonely?
Yeah, but you were the one knocking on his door forcing him to pay up.
כן, אבל אתה זה שדפק על דלת ביתו של הוא ואילץ אותו לשלם.His family uprooted from the city, forcing him to adapt to his new surroundings.
משפחתו עברה מהעיר, והכריחה אותו להסתגל לסביבה החדשה.While at Malaga, an emerging an aging Rondon displaced goalscoring machine Ruudvan Nistelrooy fustrating him and later forcing him into retirement.
בעוד מאלאגה, המתעוררים ההזדקנות רונדון נעקרו targetcoring מכונה רוד ואןניסטלרוי מפריע לו ומאוחר יותר מכריח אותו לפרוש.Moreover, he did not give Mukhina a day of rest, forcing him to train on shells with a painful leg.
יתר על כן, הוא לא נתן למוחינה יום מנוחה, ואילץ אותו להתאמן על פגזים ברגליים כואבות.Two of Bombino's fellow musicians were executed,thus forcing him into exile.
It wasn't long beforeDam's shed became too small, forcing him to build a small factory to mass produce his“Good Luck Trolls.”.
לא עבר זמן רב עדשהצריף של דאם נעשה קטן מדי, ואילץ אותו לבנות מפעל קטן כדי לייצר את"טרולי המזל הטוב" שלו.He tried switching the type of solution but the lenses still triggered an allergic reaction andswelling, forcing him to return to wearing glasses.
The supreme leader put him in his place, forcing him to backtrack, but also forgave him. .
When Israelis protest andthreaten an Arab who bought a home in an all-Jewish city, forcing him to give up, it is personal.
כשמאיימים ומפגינים נגד ערבי שקנה בית בעפולה ובסוף הוא נאלץ לוותר, זה אישי.On 23 December 1788,Thompson seriously fractured his tibia, forcing him to spend the next two winters at Cumberland House convalescing.
The cold anddomineering Serpent can infringe upon the optimistic Piglet, forcing him to doubt in their abilities.
הנחש הקר והשתלטן יכול לפגוע בחזירזיר האופטימי, ומכריח אותו להטיל ספק ביכולתו.However, Mardukas has a panic attack on the plane, forcing him and Jack to travel via train.
Not if she threatened to go to the police, forcing him to take deadly action.
לא אם היא איימה ללכת למשטרה, מה שמאלץ אותו לבצע פעולה קטלנית.Years later, President Bill Clinton pardoned him without forcing him to apologize for his actions.
רק כעבור 51 שנים חנן Alarming news disruptsJimmy's efforts at drumming up new business, forcing him to make a difficult choice.
חדשות מרעישות מפריעותלנסיונותיו של ג'ימי להשיג לקוחות לעסקו, ומכריח אותו לעשות החלטה קשה.The development of his careerwas interrupted in 1974 by a strained tendon, forcing him to cancel all public performances for a year and a half.
התפתחות הקריירה שלו נעצרה מחמת גיד מתוח, שאילץ אותו לבטל את כל הופעותיו הפומביות למשך שנה וחצי.
