FORCING HIM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إجباره
• يجبره
• وأجبروه
• وإجباره
• إرغامه
• وإرغامه

Examples of using Forcing him in English and their translations into Arabic

Sir, he's forcing him.
سيدي، إنهُ يُجبرهُ على الكلام

Forcing him to play baseball.
إجبرته على لعب البيسبول

He's not forcing him.
Pos(192,220)}إنه لا يُجبره على شيء

Forcing him to kill her in the alley.
بإجباره على قتلها في الزقاق

Somebody's forcing him to do this.
أحدٌ ما يجبره على القيام بهذا

Forcing him to do this, he could have walked out the door, and it would have been your fault.
و إجباره على القيام بهذا كان من الممكن أن يخرج من الباب ولا يعود و كانت ستصبح غلطتك

And no one's forcing him to go to Grenoble.
ولا أحد أجبره على أن يذهب إلى"جيرنوبل

When the author tried to crawl away, the warder stepped on his back forcing him to lie down on the floor.
وعندما حاول الزحف بعيداً، وقف الحارس على ظهره وأجبره على الاستلقاء على الأرض

They're forcing him to build it.
لقد أجبروه على بنائها.-بناء ماذا

The same ones threatening Mulder's life… forcing him to live underground.
نفس الواحد حياة مولدر المهدّدة… إجبار الذي ه للعيش تحت الأرض

Thus forcing him to shove a big one up there.
مما أجبره على وضع واحدة كبيرة

Sounds like Raul was forcing him to do it.
يبدو وكأن راؤول كان يجبره على القيام بذلك

If they were forcing him to make the bullets, why doesn't he just tell us?
إذا كانوا إجباره لجعل الرصاص، لماذا لا انه فقط اقول لنا؟?

He asked me. It's not like I'm forcing him to do anything.
هو سألني, ليس و كأنني اجبره على فعل اية شيء

You thought forcing him to rape a woman would make him feel less lonely?
ظننت اجباره باغتصاب امرأة سيجعله يشعر أقل وحدةً؟?

And then when he escapes they chased him with guns, forcing him to flee America and fly back home?
وعندما هرب طاردوه بالمسدسات وأجبروه على الفرار والطيران الى موطنه؟?

But forcing him to face his demon was the only way I could help him..
ولكن هذا أجبره على مواجهة شيطانه. هذا هو السبيل الوحيد لكي أنقذه

They took his wife hostage, forcing him to become a double agent.
إختطفوا زوجته كرهينة وأجبروه ليصبح عميلٌ مزدوج

To make everything very clear, never make these 11 mistakes in your desire to be a more attractive woman for him, forcing him to say:"I love you.
لجعل كل شيء واضحًا تمامًا، لا تجعل هذه الأخطاء الـ 11 أبدًا في رغبتك في أن تكون امرأة أكثر جاذبية له، وأجبره على أن يقول:"أنا أحبك

It's a way of shaming him, forcing him to take responsibility.
انها وسيلة لالحاق العار به و اجباره على تولي المسؤولية

After he reported his ordeal, military personnel allegedly raided the house of Ramón Pérez Vargas and threatened him, forcing him to change his place of residence.
وادﱡعي أنه بعد أن أبلغ رامون بيريز فارجاس عما ناله من تعذيب، هاجم أفراد عسكريون بيته وهددوه، وأجبروه على تغيير مكان اقامته

Well, if she's forcing him to do a bunch of crap he doesn't want to do, then they're off to a great start.
حسنٌ إن كانت تجبره أن يفعل شيء لايريد عمله لن أتوقع لهم النجاح

Han, it's bad enough that I canceled a date with him without forcing him to go on one with you.
هانا, أنها إساءه بما فيها الكفايه بعدما ألغيت موعد معه! حتى بدون إجباره على الذهاب معك

They made him a training partner to better horses, forcing him to lose head-to-head duels… to boost the confidence of the other animal.
جعلوه شريك تدريب لتحسين الخيول وإجباره على أن يخسر السباق لرفع الثقة عند الاحصنة الاخرى

He argues that for a variety of reasons and given that he had already served the sentence of the quashed conviction, little would be gained by forcing him to endure a new trial.
وأدعى هذا الأخير أنه لأسباب متعددة، وبما أنه كان قد قضى بالفعل مدة الحكم عليه بالسجن بسبب الإدانة المبطَلة، فإنه لا جدوى كبيرة من إجباره على المثول أمام المحكمة لمحاكمته من جديد

King Louis XIV imprisons his twin brother in the bastille, forcing him to live out his final days behind an iron mask.
الملك لويس الرابع عشر سجن شقيقه التوأم وأرغمه على عيش أيامه الأخيرة واضعاً قناعاً حديدياً

Since Elliot revealed that Dr Kelso is 65, the Board was forcing him to retire in a few weeks.
منذ أن كشفت(إليوت) أن دكتور(كيلسو) عمره 65 عاماً المجلس كان يجبره على الاستقالة في غضون بضعة أسابيع

In one incident, militants commandeered an UNRWA ambulance, threatening its driver and forcing him to transport a wounded gunman and three of his armed colleagues to hospital.
وفي إحدى الحوادث، سيطر مقاتلون على سيارة إسعاف للوكالة وهددوا سائقها وأجبروه على نقل مسلح جريح وثلاثة من رفاقه المسلحين إلى مستشفى

Then shouldn't we take him out for a nice meal instead of forcing him to eat that briquette you call meat loaf?
إذاً، ألا ينبغي علينا أن نخرج… برفقته لتناول وجبة لطيفة بدلاً من إجباره على تناول قالب الفحم الحجري الذي تسمينه رغيف لحم؟?

But just as he approached the top, the rock would roll all the way back down, forcing him to start over …and over, and over, for all eternity.
ولكن، بمجرد الوصول إلى القمة، تتدحرج الصخرة إلى أسفل التلة، ما يجبره على البدء مرة أخرى وأخرى، وأخرى، إلى الأبد

How to use "forcing him" in a sentence

Still happy even after forcing him to eat!

Forcing him to step aside from the investigation.

Range, and was forcing him into early retirement.

I couldn’t even fathom forcing him to choose.

She stabbed at him again, forcing him back.

Now school administrators are forcing him to resign.

It was forcing him to write something down.

You are forcing him to try something else.

Forcing him into a stage of his life.

Thus forcing him to go against his nature.