What is the translation of " FOUND ANOTHER WAY " in Czech?

• našel jiný způsob jak
• našel jinou cestu

Examples of using Found another way in English and their translations into Czech

Found another way in.
Našel jsem jiný způsob.

You would have found another way.
Ty bys našla jiný způsob.

Found another way in.
Našel jinou cestu dovnitř.

I may have found another way.
Možná jsem přišel na jinou možnost.

If only they hadn't imposed their will, we could have found another way.
Kdyby nebyla uložena jejich vůle, mohli jsme najít jiný způsob.

SWAT found another way into the bank.
SWAT našel jinou cestu do banky.

Russell would have found another way.
Russell by vymyslel jiný řešení.

So you found another way to be heard?
Tak jste si našel další způsob, aby vás poslouchali?

I knew I should have found another way.
Věděla jsem, že jsem měla najít jiný způsob.

Hodgins found another way to track the killer.
Hodgins našel jiný způsob, jak vystopovat vraha.

Until the bombs of war shook the Abbey and evil found another way to open the gateway.
A zlo našlo jiný způsob, jak bránu otevřít.

Rivers found another way to get the SUV in.
Rivers našel jinou cestu, jak dostat to auto do hry.

Maybe, centuries ago, people found another way to get there.
Možná lidé kdysi našli jiný způsob, jak se tam dostat.

Found another way to make you even more money, and that's only something a very petty person would ever feel!
Našel jiný způsob, jak aby vám ještě více peněz, a to je jen něco velmi drobný člověk by někdy pocit!

I think I have found another way out.
Myslím, že jsem našla jinou cestu ven.

And evil found another way to open the gateway. until the bombs of war shook the abbey For centuries it worked and evil was kept at bay.
A zlo si našlo jinou cestu, jak bránu otevřít. Po staletí se to dařilo a zlo bylo drženo na uzdě, než válečné bomby otřásly opatstvím.

They… they moved on, found another way to be heroes.
Pohnuli se kupředu, našli si jinou cestu, jak být hrdiny.

For centuries it worked, and evil was keep at bay… until the bombs of war ship the abbey… and evil found another way to open the gateway.
A zlo si našlo jinou cestu, jak bránu otevřít. Po staletí se to dařilo a zlo bylo drženo na uzdě, než válečné bomby otřásly opatstvím.

You could have found another way to cut the alarms.
Mohli jste najít jiný způsob, jak odpojit alarmy.

The Ravena was scared, but when not talked about it… fear found another way to manifest.
Raven se bála ale když o tom nechtěla mluvit strach si našel jinou cestu ven.

Instead, he found another way to get his fair share.
Místo toho našel způsob, jak získat větší podíl.

As Thalia lay dying… her father Zeus found another way for her to live.
Zatímco Thalia umírá… její otec Zeus našel způsob jak by mohla žít dál.

Instead, he found another way to get his fair share.
Místo toho si našel jiný způsob, jak dostat svůj podíl.

I thought you held the key to saving me but Catherine, she found another way-- a way that could save you, too.
Myslel jsem si, že klíčem k mé záchraně jsi ty ale Catherine, ona našla jiný způsob způsob, který by tě mohl také zachránit.

Instead, he found another way to get his fair share.
Místo toho našel jiný způsob, jak dostat jeho spravedlivý podíl.

Until the bombs of war shook the abbey… For centuries it worked, and evil was keep at bay… and evil found another way to open the gateway.
A zlo si našlo jinou cestu, jak bránu otevřít. Po staletí se to dařilo a zlo bylo drženo na uzdě, než válečné bomby otřásly opatstvím.

Just when I would found another way for you to earn money.
Zrovna když jsem ti našla jinou možnost jak vydělat peníze.

And evil found another way to open the gateway. For centuries it worked, and evil was keep at bay… until the bombs of war shook the abbey.
A zlo si našlo jinou cestu, jak bránu otevřít. Po staletí se to dařilo a zlo bylo drženo na uzdě, než válečné bomby otřásly opatstvím.

For centuries it worked, and evil was keep at bay… and evil found another way to open the gateway. until the bombs of war ship the abbey.
A zlo si našlo jinou cestu, jak bránu otevřít. Po staletí se to dařilo a zlo bylo drženo na uzdě, než válečné bomby otřásly opatstvím.

You could have found another way into the Organization, one that didn't get your boyfriend shot and put millions of lives at risk.
Mohla jsi najít jinou cestu, jak se do Organizace infiltrovat. Takovou, která by neznamenala, že postřelí tvého přítele a ohrozí miliony životů.