What is the translation of " FULL RESPONSIBILITY " in Czech?

• plnou zodpovědnost
• plnou odpovědnost
• plně zodpovědný
• plně odpovědni
• plné zodpovědnosti
• plnou odpovědností
• plnou vinu
• plně odpovídá
• plnou zodpovednost

Examples of using Full responsibility in English and their translations into Czech

Full responsibility.
Úplná zodpovědnost.

But I take full responsibility.
Ale beru za to plnou zodpovědnost.

Full responsibility, sir.
Plně zodpovědný, pane.

I will take full responsibility.
Přebírám za to plnou zodpovědnost.

Full responsibility for the deaths of 4,000 men.
Před převzetím vaší plné zodpovědnosti za smrt 4 000 mužů.

I will take full responsibility.
Beru na sebe plnou odpovědnost.

Full responsibility for the deaths of 4,000 men, Well, surely, before you take.
Před převzetím vaší plné zodpovědnosti za smrt 4.

I will take full responsibility.
Přebírám za něj plnou odpovědnost.

To take full responsibility for his actions after the fact? Would it be possible for this officer.
Aby potom tenhle policista vzal plnou vinu na sebe? Bylo by možné.

Thadius, I take full responsibility.
Thadiusi, beru za to plnou zodpovědnost.

I take full responsibility for sleeping with daughter in law.
Jsem plně zodpovědný za to, že jsem spal se svou snachou.

By all means, avoid full responsibility.
Za každou cenu se vyhnout plné zodpovědnosti.

I take full responsibility for my mistake.
Přebírám plnou dpovědnost za svou chybu.

By all means, avoid full responsibility.
Rozhodně se vyhni jakékoliv plné zodpovědnosti.

Do you take full responsibility for the actions of your team?
Berete na sebe plnou odpovědnost za akce vašeho týmu?

I understand, and I take full responsibility.
Rozumím a beru na sebe plnou zodpovědnost.

I shall take full responsibility for what I'm about to say.
Za to, co právě teď řeknu, budu plně zodpovědný.

I signed that letter, I take full responsibility.
Podepsal jsem ho já, prebírám plnou zodpovednost.

I take full responsibility.
Prebiram plnou zodpovednost.

Therefore it is not until this point that its full responsibility sets in!
Proto nastává také teprve zde jeho plná zodpovědnost!

I take full responsibility.
Beru za to plnou odpovědnost.

Our aim is for producers and importers to bear full responsibility for safety.
Naší ambicí je, aby výrobci a také dovozci byli za bezpečnost plně odpovědni.

I take full responsibility.
Nesu za to plnou zodpovědnost.

Even though it is not my fault and I did nothing wrong. I want to take full responsibility for what happened.
I když to nebyla moje vina a nic špatnýho jsem neudělal. Přijímám plnou zodpovědnost.

And I will take full responsibility for everything.
Beru za to na sebe plnou odpovědnost.

I take full responsibility for my part in this miscarriage of justice.
Vzal jsem veškerou odpovědnost za mou část v tomto omylu ve výkonu spravedlnosti.

Ooh! Look, I'm gonna take full responsibility for this.
Ooh! Podívej, vezmu za to plně odpovídá.

I take full responsibility for keeping sita petronelli from her court hearing, your honor.
Přebírám veškerou zodpovědnost za Situ Petronelli a její slyšení u soudu, Vaše ctihodnoti.

Look, I'm gonna take full responsibility for this.- Ooh!
Ooh! Podívej, vezmu za to plně odpovídá.

I will take full responsibility for the breach of security in Hungary.
Vezmu na sebe plnou zodpovědnost za porušení bezpečnosti v Maďarsku.