What is the translation of " GET ON THE ROAD " in Czech?

• se dostat na cestu
• vyrazit

Examples of using Get on the road in English and their translations into Czech

You get on the road.
Ty se vrať na silnici.

I guess we should get on the road.
Měli bychom se dát na cestu.

Let's get on the road here!
Vrať se zpátky na silnici!

Look, I should, uh… I should get on the road.
Podívej, já… měI bych vyrazit.

Let's get on the road.
Vraťme se zpátky na cestu.

Good morning.- We have to get on the road.
Musíme se dostat na cestu. Dobré ráno.

And… get on the road in time to make it back for our scene.
Rozškatulkuj to. A… vyraz včas, ať neprošvihneš naši scénu.

We gotta get on the road.
Musíme se dostat na cestu.

Can you just answer it so we can get on the road?
Můžeš to vzít, abychom už mohly vyrazit?

I better get on the road.
Měl bych se vydat na cestu.

Get on the road, Mr. Tully, try like hell to win this thing.
Vyjeďte na cestu, pane Tully, snažte se co to dá vyhrát to.

We have to get on the road.
Musíme vyrazit na cestu.

Better get on the road… if you want to beat traffic.
Raději se vydejte na cestu, pokud se chcete vyhnout zácpě.

I can't wait to get on the road.
Nemůžu se dočkat až budeme zpátky na silnici.

Well, we have to get on the road, so whatever it is, you can just keep it, okay?
No, musíme se dostat na silnici, cokoliv to je, ponechte si to, ano?

In the meantime, I will get on the road.
Do té doby, budu mít na silnici.

Choose the most desired player has run and get on the road collecting balls and scoring goals in the goals that arise dodging obstacles and angry referees.
Vyberte si nejvíce požadované hráč běžet a dostat se na cestu sbírání míče a skórovali v cílech, které vznikají uhýbat překážkám a rozzlobený rozhodčích.

Okay, so back to the hotel, change, and get on the road.
Dobře, takže zpátky do hotelu, převlíknem se a zmizíme.

Are we gonna get on the road ever?
Dostaneme se vůbec někdy na silnici?

All the more reason to get on the road quickly.
Větší důvod, dát se na cestu.

We would best get on the road then, my friend.
Měli bychom se radši vydat na cestu, můj příteli.

We have to get on the road.
Musíme se dostat na cestu.

We need to get on the road.
Musíme se dostat na silnici.

Yeah, we thought we would get on the road, you know?
Jo, mysleli jsme, že bychom dostat na silnici, víte?

Blood got on the road, got all slippery-- Anyone here got drugs?
Krev se dostala na silnici, která pak byla kluzká-- Dostal tady někdo drogy?

We're just getting on the road, and my hands are already starting to sweat.
Sotva jsme se dostali na silnici a už se mi začaly potit ruce.