What is the translation of " GET PRETTY " in Czech?

• pěkně
• se dostat docela
• zkrásněla
• pořádně

Examples of using Get pretty in English and their translations into Czech

I get pretty nervous.
Jsme z nich dost nervózní.

Those guys get pretty wild.
Ti kluci umí být dost divocí.

Say, when did you grow up and get pretty?
Řekni, kdy jsi tak vyrostla a zkrásněla?

I can get pretty dirty.
Jsem občas pěkně špinavá.

Dad's work can sometimes get pretty crazy.
Tátova práce může být někdy pěkně šílená.

It can get pretty vicious.
Mohou to podat velmi neurvale.

Life as an only child can get pretty lonely.
Život jedináčka je občas pěkně osamělej.

It can get pretty physical.
Může se dostat docela fyzicky.

Some of these tank trips can get pretty creepy.
Někdy tyhle tripy můžou být pěkně děsivý.

It might get pretty hot there.
Může tam být pěkně horko.

But when three grown men argue, the tone can get pretty rough.
Ale když se tři dospělí muži hádají, tón může být pěkně ostrý.

They can get pretty violent.
Ti dokáží být pěkně násilničtí.

Thanks You do that all day and your own shoulders get pretty sore.
Když to děláte celej den, tak vás pěkně bolí ramena. -Díky.

It can get pretty lonely.
Může z toho být pořádná osamělost.

Dealing with obnoxious gamblers like me night and day must get pretty exhausting.
Noc a den se musí dostat docela vyčerpávající.

They can get pretty violent, right?
Ti dokáží být pěkně násilničtí, ne?

A lot of late nights, like one of those things, you get pretty close.
Mnoho stejných nocí, jako jedna z těch věcí, která se dostane dost blízko.

And the stairs can get pretty rank in the summer.
A schody mohou dostat pěkný hodnosti v létě.

That kid needs to get proper treatment, or it's gonna get pretty serious.
Ten kluk potřebuje pořádnou léčbu, jinak to může být pěkně vážné.

Richter's gonna get pretty jammed up over this, huh?
Richter z toho bude mít docela malér, co?

Anyway, it's gonna get crowded and some of the guys can get pretty rowdy.
Ale bude tu dost přeplněno a někteří kluci umí být pořádně hluční.

Things can get pretty, you know, disgusting around here.
Víš, pěkně nechutné. Věci tady můžou být.

These blackouts can get pretty freaky.
Tyhle zatemnění dokážou bejt pěkně ujetý.

You have to get pretty close in order to detect them.
Musíte se přiblížit dost blízko, aby jste je objevili.

Say, when did you grow up and get pretty? Joyce Norman!
Joyce Normanová! Řekni, kdy jsi tak vyrostla a zkrásněla?

Sometimes you get pretty far from the shore and that undertow.
Někdy se dostaneš pěkně daleko a víš spodní proudy--No.

Go through the Earth's core, and you get pretty close to Madagascar.
Projděte zemské jádro a dostanete se pěkně blízko k Madagaskaru.

So, I could get pretty far down the road by that point, right?
Takže já bych se mohl dostat dost daleko dolů po silnici, že?

The next few days may get pretty rough, okay?
Několik příštích dní bude možná pěkně tvrdých, dobře?

It get pretty hot, but it must be done in the battle against mold.
Začíná to být pěkně horký, ale to musí být udělaný v boji proti zemině.