What is the translation of " GET-UP " in Czech?

• oblečení

Examples of using Get-up in English and their translations into Czech

Same get-up?
Stejný úbor?

Who picked out this get-up?
Kdo mu vybral to kvádro?

No woman wears that get-up at eight in the morning.
Nikdo takový nevstane v osm ráno.

That is quite the get-up.
To je docela pěkné.

If I appear in this get-up, he will change his mind.
Když se objevím v těchle hadrech, změní názor.

Sorry about the get-Up.
Promiňte za to pyžamo.

I love Laura Bush, but her get-up was depressing me.
Miluju Lauru Bushovou, ale její kostým mě deprimoval.

Well I'm not surprised in that get-up.
V tom oblečení mě to ani nepřekvapuje.

In that get-up?
V tomhle oblečku?

Especially why are you wearing that ridiculous get-up?
Hlavně pak to, proč máš na sobě ten směšný ohoz.

What's the get-up?
Co je to za ohoz?

Well, how do you like this particular get-up?
No? Jak se ti líbí tenhle ohoz?

Wow! What a get-up.
Wow! Jaký nástup.

Well, how do you like this particular get-up?
No, tak jak se ti líbí tenhle úbor?

Wow! What a get-up.
Jaké krásné šaty! Páni!

I figured only champagne now with that get-up.
Myslel jsem, že šampaňské s tímhle ohozem.

What's this get-up?
Co je to za oblečení?

Miss Grant, what on earth are you doing in that extraordinary get-up?
Slečno Grantová, co děláte v tomto oblečení?

Wow! What a get-up.
Páni! Jaké krásné šaty!

God help those who giggle at their get-up.
Bůh ochraňuj ty, kteří by se smáli jejich úborům.

You ain't white in that get-up, are you?
No bílý v tomhle hábitu nejsi, že ne?

You look great in that waitress get-up.
Vypadáš v tom číšnickým oblečku skvěle.

Wow. Pardon the get-up.
Páni. Omluvte ten můj oblek.

Where're you going in that get-up?
Kam jdeš v tomto get-up?

And this tasteful get-up.
A to úžasný oblečení.

You look great in that get-up.
Vypadáš v tom ohromně.

You look great in that waitress get-up.
V tom oblečení pro servírku vypadáš skvěle.