What is the translation of " GOSPELS " in Czech?

• evangelia
• evangelií
• evangelium
• slovo boží

Examples of using Gospels in English and their translations into Czech

I began with the gospels.
Začal jsem s evangelii.

I read the gospels last night. Thank you.
Díky, včera jsem to evangelium četl.

He can't see beyond the Gospels.
Nedokáže vidět mimo evangelií.

Without these Gospels, the island will fall.
Bez těchto evangelií, ostrov padne.

I have already memorized the Gospels.
Evangelium už znám nazpaměť.

I have been reading the gospels, the words of St. Matthew.
Čtu evangelia, slova Svatého Matouše.

It's very interesting in the Gospels.
Je to velmi zajímavé v evangeliích.

The gospels of st john, I… I wanted to save it.
Evangelium svatého Jana, já… Chtěl jsem ho zachránit.

Do you remember the gospels Commission?
Pamatuješ si Komisi pro žalmy?

To do that, one must read and live the Gospels.
K tomu ale potřebujeme číst a žít evangelium.

Thank you. I read the gospels last night.
Díky, včera jsem to evangelium četl.

A Homicide Detective Investigates the Claims of the Gospels.
Detektiv vyšetřuje tvrzení z evangelií.

I was only speaking for the Gospels. I'm sorry, sir.
Mluvil jsem jen o evangeliích. Promiňte, pane.

When the gospels were written they called me Christ.
A když bylo sepsáno evangelium, nazvali mě Kristem.

I try to put each of us in his place- in the Gospels.
Pokouším se najít každému jeho místo v Evangeliu.

Andrea lent me the Gospels, but I couldn't get into it.
Andrea mi půjčil Evangelium, ale to jsem vzdala.

Is the College of Cardinals mentioned in the gospels?
Je snad kardinálské kolegium zmíněno v evangeliích?

Without these Gospels, this island is slipping to darkness.
Bez těchto evangelií, by tento ostrov usnul v temnotě.

There's only one birth and one death. As the Gospels say.
Je jedno narození a jedna smrt, jak praví Evangelium.

The Gospels that the Church doesn't recognize as inspired by God.
To jsou evangelia, která církev neuznává jako slovo Boží.

Not every English person can read or understand the Gospels.
Všichni Angličané nedokáží porozumět či přečíst Slovo Boží.

It was led by James, whom the gospels call the brother of Jesus.
Vedl ji Jakub, kterého evangelia nazývají Ježíšovým bratrem.

I'm gonna give you some more stuff that I have learned from the gospels.
Řeknu vám pár věcí, co jsem se naučil z evangelií.

And he learns the gospels practically by heart. And he meets with the monks.
Setkává se s mnichy, učí se slovo Boží prakticky nazpaměť.

How can you know their character… if you have not read the Gospels?
Jak chcete poznat charakter, když jste nečetl evangelium?

All the gospels, they are interpretations, memories, dreams, reflections.
Tyhle všechny žalmy jsou jejich podání. Vzpomínky, sny, pohledy.

He justified this revolutionary thought by his reading of the Gospels.
Tuto revoluční myšlenku dokládal svým předčítáním z evangelií.

The-the fact that the gospels are filled with contradictions about the empty tomb.
With rozporů o prázdném hrobě. Skutečnost, že evangelia jsou plné.

I think he is the key to the whole thing, because you open the Gospels.
Myslím, že je klíčem k celé věci, protože otevřete evangelia.

Years later, the gospels were written by Matthew, Mark, Luke and John.
O 300 let později, byly sepsány evengelia a to Matoušem, Markem, Lukášem a Janem.