What is the translation of " GOT CALLED " in Czech?

• zavolali
• povolali
• říkali
• dostala oznámení
• zavolal
• nezavolali
• si zavolala

Examples of using Got called in English and their translations into Czech

He got called to D.
Povolali ho do D.

Oh, God. None of them got called.
Nikomu z nich nezavolali. Bože.

He got called in to work.
Odvolali ho do práce.

None of them got called. Oh, God.
Nikomu z nich nezavolali. Bože.

I got called to Detectives.
Povolali mě k detektivům.

One thing led to another, cops got called?
Něco se stalo,- někdo zavolal poldy?

I just got called into work.
Zrovna mě povolali do práce.

To a situation at the Earp farm.-Well, I got called.
No, zavolali mě k Earpovým na farmu.

I got called up to the majors!
Povolali mě do hlavní ligy!

Todo had a nightmare, and the conductor got called.
Měl Tódó noční můru a zavolal průvodčího.

I got called into the office.
Zavolali si mě do kanceláře.

Including my sister, got called to a fire scene.
Včetně mé sestry, dostala oznámení o požáru ve skladu.

I got called sweetheart all day.
Mně říkali zlato celej den.

At 7:00 AM-- Virginia: I got called from Tessa's principal.
Ráno si mě zavolala ředitelka kvůli Tesse.

I got called for a second tour.
Ale povolali mě na druhou misi.

On the streets of Baton Rouge. So I got called a bitch today.
Tak na mě dneska na ulicích Baton Rouge zavolali, že jsem kráva.

Got called up to the Majors, so.
Povolali mě do první ligy, takže.

Metro P.D. got called in on an 808.
Policie dostala oznámení o narušení pořádku.

Got called to Alamo Plaza, man down.
Volali z Alamo Plaza, člověk mimo.

Yes, and Kenny got called the gay F-word.
Jo a Kenny byl nazván tím slovem na"b.

I got called into the principal's office.
Zavolali si mě do ředitelny.

Ziegler wasn't feeling too well… and I got called upstairs to see him.
Ziegler se necítil moc dobře… a zavolal mě nahoru, abych se na něj podíval.

I just got called to active duty.
Zrovna mě povolali do aktivní služby.

To Washington to head the search for Siderov's nukes. Thought you got called back.
Myslela jsem, že tě zavolali zpátky do Washingtonu vést hledání Siderovových bomb.

She just got called down to 1PP by Dodds.
Ona zrovna zavolal do 1PP o Dodds.

I got called it on the way to the bathroom.
Volali to na mě na když jsem šel na záchod.

He's here. He got called in because of some problem.
Je tu. Zavolali ho kvůli nějakému problému.

He got called in because of some problem. He's here.
Zavolali ho kvůli nějakému problému. Je tu.

Five years ago, I got called to a crime scene outside the city.
Před pěti lety mě zavolali k místu činu mimo město.

I got called from Tessa's principal at 7:00 AM.
Ráno si mě zavolala ředitelka kvůli Tesse.