What is the translation of " GROUP NEEDS " in Czech?

• skupina potřebuje
• parta potřebuje

Examples of using Group needs in English and their translations into Czech

One group needs to pull out.
Jedna skupina musí ustoupit.

I know what this group needs.
Vím přesně, co tahle skupinka potřebuje.

Every group needs a Dave.
Každá parta musí mít svého Dava.

You have no idea how badly this group needs.
Nemáte ponětí, jak moc tahle parta potřebovala.

But the group needs her dead.
Ale skupina ji chce zabít.

And you're that leader. Well, in the time of crisis, a group needs a leader.
V čase krize potřebuje skupina vůdce, a to jsi ty.

The study group needs you.
Studijní skupina tě potřebuje.

Every group needs a wild card… and I think it's safe to say we found ours.
Každá parta potřebuje divokou kartu a myslím, že jsme našli tu naši.

We need you, the group needs you.
Potřebujeme tě, skupina tě potřebuje.

Our group needs a presentable face.
Naše skupina potřebuje reprezentační obličej.

And I think it's safe to say we found ours. Every group needs a wild card.
Každá parta potřebuje divokou kartu a mzslím, že jsme našli tu naši.

Nah. This group needs some downtime.
Ne, tahle banda si potřebuje oddechnout.

And I think it's safe to say we found ours. Every group needs a wild card.
A myslím, že jsme našli tu naši. Každá parta potřebuje divokou kartu.

Our group needs Lee, the big brother.
Naše skupina potřebuje Leeho, velkého bratra.

Drama, when a group goes on strike, the whole group needs to stick together.
Drama, když je vyhlášená stávka, celá skupina musí držet pohromadě.

Space Task Group needs a computer, ASAP.
Pracovní skupina pro vesmír shání kalkulanta.

Especially if they're holding multiple victims. This group needs space and solitude.
Tato skupina potřebuje prostor a samotu, zvlášť jestli vězní několik obětí.

No, no, this group needs you to be you, Kurt.
Ne, ne. Tenhle sbor tě potřebuje takového, jaký jsi, Kurte.

Look, what I think, as bad as this is, getting them to confess could be the breakthrough the group needs.
Podívej, myslím si, s tím, jak je to špatné, nechat je se přiznat, by mohl být zlom pro potřeby skupiny.

In the time of crisis, a group needs a leader, and you're that leader.
V čase krize potřebuje skupina vůdce, a to jsi ty.

I will be head to toe in blue makeup until 8:01… in case the Blue Man Group needs their understudy, so.
Budu od hlavy až k patě v modré barvě od 8:01… pokud by Skupina modrých mužů potřebovala svého náhradníka, takže- Já nepůjdu.

Yeah, and my study group needs this outline by 8:00 a.m.
Jo a moje studijní skupina potřebuje tenhle koncept do osmi do rána.

This group needs space and solitude, especially if they're holding multiple victims.
Tato skupina potřebuje prostor a samotu, zvlášť jestli vězní několik obětí.

At least half the Poe group needs to stay another night, so we're gonna need to find places to put them up.
Nejmíň polovina z Poeova spolku tady potřebuje zůstat přes noc, take musíme najít místa, kam je ubytujeme.

Some military group needs aid, so they do something really terrible and blame it on their enemies.
Nějaká vojenská skupina potřebuje peníze, tak udělají strašlivé věci a svedou to na teroristy.

Any animal group needs such things if they are to colonise all the Earth's varied habitats.
Každé zvířecí společenství potřebuje tyto věci, když chce kolonizovat všechny rozmanité biotopy Země.

But first, our group needs a name that evokes America's proud history of citizens rising up to defend our way of life.
Ale nejdříve potřebuje naše skupina jméno, které připomíná hrdou americkou historii občanů, kteří se postavili za obranu našeho způsobu života.

Your group needed a third and I was available.
Vaše skupina potřeboval třetiny A byl jsem k dispozici.

The group needed a little color.
Tým potřeboval trošku jinou barvu.

Oh, um, my S.A.T. Prep group needed a quiet place to study.
To je moje studijní skupina, potřebovali jsme tiché místo na učení se.