What is the translation of " GROUP NEEDS " in Hebrew?

• קבוצה צריכה
• זקוקה הקבוצה

Examples of using Group needs in English and their translations into Hebrew

The group needs YOU!
הקבוצה צריכה אותך!

Something every group needs.
זה משהו שכל קבוצה צריכה.

The group needs everyone.
הקבוצה צריכה את כולם.

Just like Hajime had exclaimed, the group needs a leader right now.
בדיוק כפי שהאג'ימה אמר, הקבוצה נזקקה עכשיו למנהיג.

Every group needs a class clown.
כל חצר צריכה ליצן.

Look, what I think, as bad as this is, getting them to confess could be the breakthrough the group needs.
תראי, מה שאני חושב… עד כמה שזה רע, לגרום להם להודות יכול להוות פריצת דרך מבחינת צרכי הקבוצה.

Dave! Every group needs a Dave.
כל קבוצה זקוקה לדייב.

In order to ensure that every member of the group will succeed in meeting the financial undertaking of his relative part in the project, the group needs the bank's financing.
כדי להבטיח שכל אחד מחברי הקבוצה יעמוד בנטל הכספי בגין חלקו היחסי בפרויקט, זקוקה הקבוצה למימון בנקאי.

The group needs to connect.
הקבוצה עדיין צריכה להתחבר.

I can assign different tasks for the storyboard: one student in the group needs to find examples from the reading of the first three elements;
אני יכול להקצות משימות שונות עבור התכנון: תלמיד אחד בקבוצה צריך למצוא דוגמאות מהקריאה של שלושת היסודות הראשונים;

Every group needs these hard workers.
אבל כל מפלגה זקוקה לעובדים אלה.

Ryan's total lack of interest in healing might be just what this group needs- and maybe, exactly what he needs to move on with his life.
חוסר הרצון המוחלט שלו בשיקום עשוי להיות בדיוק מה שהקבוצה צריכה, ואולי, בדיוק מה שהוא צריך בכדי להמשיך הלאה בחייו.

One group needs shelter, food, blankets;
קבוצה אחת נזקקה למחסה, מזון, ושמיכות;

Somebody in our group needs some help.
מישהי בקבוצה שלנו זקוקה לעזרה.

Each group needs to explain and justify its choices.
כל קבוצה צריכה להסביר ולהצדיק את בחירותיה.

In order to ensure that every member of the group will succeed in meeting the financial undertaking of his relative part in the project, the group needs the bank's financing.
על מנת להבטיח שכל אחד מחברי הקבוצה יעמוד בנטל הכספי הנדרש בגין חלקו בפרוייקט, הקבוצה נדרשת למימון בנקאי.

But the group needs her dead.
אבל הקבוצה צריכה אותה מת.

Every group needs a wild card… and I think it's safe to say we found ours.
כל קבוצה צריכה ג"וקר… ולדעתי אפשר לומר שמצאנו את שלנו.

The admins themselves are so critical because each group needs someone who's going to look out for people,” said Zuckerberg, who noted that Facebook plans to continue rolling out additional tools to support admins over time.
המנהלים עצמם הם קריטיים כל כך בגלל שכל קבוצה צריכה מישהו שידאג לאנשיה", אומר צוקרברג, שגם ציין כי פייסבוק מתכננת להמשיך ולהוציא עם הזמן כלים נוספים שיסייעו למנהלי הקבוצות.

Every group needs a leader and chooses one from its ranks according to its needs or by activating certain traits with the existing leader, as in a therapy group..
כל קבוצה זקוקה למנהיג ובוחרת אותו משורותיה לפי צרכיה או עושה הפעלה(אקטיבציה) של תכונות מסוימות אצל המנהיג הקיים- כמו בקבוצה הטיפולית.

She makes an exception when the group needs to go to a special party to see the Earth King, in order to give news of the solar eclipse, only to meet the head of the Dai Li, Long Feng.
היא עשתה חריגה כאשר הקבוצה צריכה ללכת למסיבה מיוחדת לראות את כדור ארץ המלך, על מנת לתת חדשות של הליקוי החמה, רק כדי לפגוש את הראש דאה לי, פנג הארוך.

I'm sorry, I can't speak to their relationship. The groups need to be a safe place for people to share their feelings.
אני מצטער, אני לא יכול לדבר על היחסים שלהם הקבוצה צריכה להיות מקום בטוח לאנשים.

To get around such sites, tourists in a group need car hire services for convenience purposes.
כדי לעקוף אתרים אלה, תיירים בקבוצה צריך שירות להשכרת רכב למטרות נוחות.

The group needing less than 6 hours of sleep per night further split into those who admitted feeling drowsy, and those who claimed they felt fine.
הקבוצה שנזקקה פחות משש שעות שינה בלילה נפרדה עוד יותר לאלה שהודו כי הם מרגישים מנומנמים, ואלה שטענו שהם מרגישים בסדר.

The individual and the group need to behave as if they are in a constant dialogue with the Creator.
האדם והקבוצה צריכים להתנהג בכזאת צורה, כאילו שנמצאים בדו-שיח תמידי עם הבורא.

Similarly, both groups need specialized educational services to help meet their needs..
באופן דומה, שתי הקבוצות צריכות שירותי חינוך מיוחדים על מנת לענות על הצרכים שלהם.

Your testing groups need to be large enough so that your results will be significant statistically.
הקבוצות צריכות להיות גדולות במידה כזו שהתוצאות יהיו בעלות חשיבות סטטיסטית.

It is a sad fact that a large percentage of the world's population still clings to the deeply sexist belief that women, as a group, need to be sheltered, protected, and taken care of by men.
זו עובדה עצובה שאחוז גדול של אוכלוסיית העולם עדיין דבק לאמונה הסקסיסטית העמוקה שנשים, בתור קבוצה, צריכות מחסה, הגנה וגברים שידאגו להן.