What is the translation of " GROUP NEEDS " in Hungarian?

• csoportnak szüksége van

Examples of using Group needs in English and their translations into Hungarian

Every group needs a Dave.
Minden csapatba kell egy Dave.

Morpheus, no carriage is coming for you tonight, and this group needs a leader.
Morpheus, ma este nem jön értetek senki, és a csapatnak szüksége van egy vezérre.

But a group needs a leader.
Egy csoportnak azonban szüksége van vezetőre.

Look, what I think, as bad as this is, getting them to confess could be the breakthrough the group needs.
Nézd, én úgy gondolom… amilyen rossz ez, hogy rávegyük, hogy bevallják ezt, lehet akár áttörés is, amire a csoport vágyik.

What this group needs is a leader.
A csoportnak igazi vezetőre van szüksége.

This identifier is usually shared by all automatically configured addresses of that interface, which has the advantage that only one multicast group needs to be joined for neighbor discovery.
Ez az azonosító általában közös az összes egyazon interfészen automatikusan konfigurált címnél, aminek megvan az az előnye, hogy csak egy multicast csoporthoz kell csatlakozni a szomszédfelderítés miatt.

Each group needs a piece of paper.
Minden résztvevőnek szüksége lesz egy darab papírra.

To do that, though, the group needs a lot of help.
Ehhez azonban sok segítségre van szüksége az egyesületnek.

Every group needs and will have a leader.
Minden csoportnak szüksége van és van vezetője.

Being a Conformist is not necessarily a bad thing-- every group needs followers to lend stability to their causes.
Alkalmazkodónak lenni nem szükségszerűen rossz- minden csoportnak szüksége van követőkre, akik megteremtik a szükséges stabilitást.

Every group needs and has a leader.
Minden csoportnak szüksége van és van vezetője.

Better understand the families, students, youth and better integrate developments in our societies, appears as a duty IONIS Education Group needs to exercise to stay still relevant and efficient.
Jobban megértsék a családok, diákok, fiatalok és jobb fejlesztéseket integrálják a társadalomban, úgy tűnik, mint egy adó IONIS Education Group kell gyakorolnia, hogy maradjon továbbra is releváns és hatékony.

No specific group needs to be targeted.
Nem kell konkrét csoportokat megcélozni.

A group needs a safe place to meet.
A csoportnak biztonságos helyre van szüksége gyűléseihez.

Somebody in our group needs some help.
Az egyit csoport- tagunknak segítség kell.

This group needs space and solitude, especially if they're holding multiple victims.
A csoportnak helyre és magányra van szüksége, ha több áldozatot tartanak fogva.

Each culture and social group needs purification and growth.
Minden kultúrának és minden társadalmi csoportnak szüksége van a tisztulásra és az érlelődésre.

The men's group needs a mother that will balance and soften it, which means that it will smooth things out.
A férfi csoportnak szüksége van egy anyára, ami kiegyensúlyozza és megpuhítja őket, vagyis zökkenőmentessé teszi a dolgokat.

Every gaming group needs a guy like this.
Minden csapatnak szüksége van egy ilyen játékosra.

The group needs good communication, logic, and listening to each other to solve the dark mystery.
Nagy szüksége lesz a csapatnak a jó kommunikációra, csavaros logikára és főleg egymás meghallgatására, ahhoz hogy meg tudják oldani a feladatot.

What this group needs are stakeout treats.
Ennek a csapatnak határmegjelölésre van szüksége.

This group needs most of the backgrounds removed:[login to view URL] And here's another grouping:[login to view URL] Thanks!
This group needs most of the backgrounds removed:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] And here's another grouping:[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] Thanks!

And here the group needs to give him this energy.
És itt van a csoport szükségessége, hogy energiát adjon neki.

Like every group needs and has a leader to thrive in nature, the same is with bees.
Mint minden csoportnak szüksége van és van vezetője a természetben való fejlődéshez, ugyanez van a méhekkel is.

To get around such sites, tourists in a group need car hire services for convenience purposes.
Hogy az ilyen helyek körül, turisták egy csoportban kell autókölcsönzés kényelmi okokból.

For instance, some groups need to restrict access to their content.
Ha például bizonyos csoportokat kell a tartalomhoz való hozzáférés korlátozása.

All members of this group need activity, butNot necessarily be a hunter to become the master of such a dog.
Minden tagja ennek a csoportnak van szükségük a tevékenységet, deNem kell, hogy egy vadász lesz a tulajdonos az ilyen kutya.

Having regard to the case-law of the European Court of Human Rights regarding the recognition of Roma as a group needing special protection against discrimination.
Tekintettel az Emberi Jogok Európai Bíróságának a romák mint a megkülönböztetéssel szembeni speciális védelmet igénylő csoport elismerésére vonatkozó ítélkezési gyakorlatára.

Precarious feminist theatre and performance groups need favourable documentation of their work to persuade funding organizations and audiences to continue their support.
A bizonytalan életű feminista színházi és előadói csoportosulásoknak szükségük van a mun kájuk kedvező dokumentációjára annak érdekében, hogy a finanszírozó szervezeteket és a kö zönséget meggyőzzék arról, hogy érdemes őket tovább támogatniuk.

Grants for ethnic minorities- African American, Hispanic, Asian, and Native American students- target specific groups needing college cash.
Támogatások etnikai kisebbségek -African amerikai, spanyol, ázsiai, és indián diákok célzott konkrét csoportok igénylő főiskola készpénz.