What is the translation of " GUY ALMOST " in Czech?

• chlap málem
• chlap skoro
• týpka který málem

Examples of using Guy almost in English and their translations into Czech

That guy almost killed me.
Málem mě zabil.

If it were enough, for a guy almost killed.
Ten chlap byl kvůli němu ochotný vraždit.

Guy almost bled out.
Ten chlap málem vykrvácel.

Arya, a guy almost died.
Aryo, ten člověk málem zemřel.

Guy almost ruined his own show.
Vždyť ten chlap téměř zničil svou vlastní show.

I mean, the guy almost killed me.
Chci říct, že ten chlap mě málem zabil.

The guy almost took my head off!
Málem mi usekl hlavu!

And some innocent guy almost gets killed?
A skoro zabili nevinného chlapíka?

The guy almost decapitated me.
Ten borec mě málem odrovnal.

You're telling me this guy almost runs you over.
Takže mi říkáš, že tě tenhle chlápek skoro přejel.

This guy almost killed a guard.
Ten chlap málem zabil strážného.

Yeah, but you ever had a guy almost die from kissing someone?
Jo, ale měla jsi někdy chlapa, který skoro umřel, protože někoho líbal?

I know a guy almost died, but what happened to this sexy beast here today is the real tragedy.
Znám týpka, který málem zemřel, ale to, co se dnes stalo této krásce, je skutečná tragédie.

Can you believe that guy almost became the next Prime Minister?
Věříte, že se ten člověk málem stal premiérem?

The guy almost broke your nose.
Ten chlap vám skoro zlomil nos.

It took the guy almost two hours to recover.
Trvalo mu skoro dvě hodiny, než se vzpamatoval.

How a guy almost bled out while I watched, or how I got suspended for a week'cause you were there?
Jak ten muž skoro vykrvácel, když ses dívala, nebo jak jsem byl suspendovaný na týden, že jsi tam byla?

That guy almost killed me.
Ten kluk mě málem zabil.

This guy almost killed me.
Ten chlap mě skoro zabil.

That guy almost killed us.
Ten chlap nás málem zabil.

That guy almost killed you.
Ten chlap tě skoro zabil.

This guy almost took down a plane.
Ten chlap málem sejmul letadlo.

That guy almost ruined everything.
Ten chlap málem všechno zničil.

This guy almost killed a doorman.
Tenhle chlápek málem zabil domovníka.

That guy almost offered me a job!
Ten chlap mi málem nabídnul práci!

This guy almost ruins our entire season.
Ten týpek skoro zničí celou naši sezónu.

This guy almost got me put in jail.
Ten chlap mě skoro dostal do vězení.

This guy almost killed a cop last night.
Tenhle chlap skoro zabil policajta včera večer.

This guy almost got me put in jail. What is he.
Ten chlap mě skoro dostal do vězení.

Can't a guy almost die and have a little fun?
To chlap nemůže skoro umřít a trochu žertovat?