What is the translation of " GUY GET " in Czech?

• mít chlap
• chlap dostane
• člověk nedostane

Examples of using Guy get in English and their translations into Czech

How stupid can a guy get?
Jak může člověk zblbnout?

One guy gets to make a deal.
Jeden chlap dostane dohodu.

No way does that guy get a deal.
Ani omylem ten člověk nedostane dohodu.

Can a guy get a little privacy?
Může mít chlap trochu soukromí?

Well in that case, can a guy get more than a kiss?
Mohl by v tom případě dostat kluk víc než pusu?

This guy gets paid, doesn't he?
Ten chlap dostane zaplaceno, ne?

Don't tell me you let that guy get under your skin.
Neříkej mi, že se ti ten chlap dostal pod kůži.

Can't a guy get something to eat around here?
Nemůže tu dostat člověk něco k jídlu?

How many get out of jail free cards does a guy get?
Kolik volných karet z vězení ten chlap dostane? Dvě,?

How can a guy get that way?
Jak může člověk získat tímto způsobem?

A guy gets slapped down enough times, he learns who's boss.
Když chlap dostane několikrát přes hubu, naučí se, kdo je tu šéf.

Don't let this guy get into your head.
Nenech si toho chlapa dostat do hlavy.

Guy gets a little something-something, couple of kids have to die… Circle of life.
Chlap dostane nejaké niečo-niečo,… pár deciek musí zomrieť,… kruh života.

Hey, can't a guy get a little privacy?
Hey. Může mít chlap trochu soukromí?

Guy gets a little something-something… couple of kids have to die… circle of life.
Chlap dostane trochu svého něco-něco… a pár dětí musí zemřít. Kruh života.

Hey, can't a guy get a little privacy?
Může mít chlap trochu soukromí? Hey?

I saw a guy get a ticket on my way to the cemetery and I just… didn't understand.
Cestou na hřbitov jsem viděla, jak nějaký člověk dostal pokutu… a vůbec to nechápu.

How the hell did that guy get in here with a gun?
Jak se sem vůbec, sakra, dostal chlápek se zbraní?

Can't a guy get his kid a bike without being psychoanalyzed?
Nemůže dát chlap jeho dítěti kolo bez toho, aniž by byl psychoanalyzován?

Where would that guy get the big, pink drink?
Kde ten chlápek dostal ten velký růžový drink?

Help this guy get his sister has found somewhere in the city.
Pomůže ten chlap dostat jeho sestra našla někde ve městě.

We can't let this guy get to union station.
Nesmíme dopustit, aby se náš hoch dostal na Union station.

I'm helpin' a guy get his archaeology badge for Camden Scouts.
Snažim se jednomu chlápkovi sehnat odznak za archeologii.

Hey, can't a guy get a little privacy?
Nazdar. Může mít chlap trochu soukromí?

I'm helping a guy get his archeology badge for Camden scouts.
Snažim se jednomu chlápkovi sehnat odznak za archeologii.

Hey, can't a guy get a little privacy?
Může mít chlap trochu soukromí? Nazdar?

As soon as this guy gets to wherever this thing ends, he won't need you any more.
Jakmile ten chlap dostane to co chce, bude konec.

We just saw the guy get into a cab, clutching his leg.
Právě jsme zahlédli, jak si kluk nastupující do taxíku, držel svoji nohu.

How would a guy get a jumping fracture when he's already dead?
Jak by chlápek přišel ke zlomenině ze skákání, i když už by byl mrtvý?

I don't know. But I saw a guy get hit with a banjo once, and he went down.
Já nevím. Ale viděl jsem chlápka, co dostal bendžem a šel k zemi.