What is the translation of " GUY TOOK " in Czech?

• chlap si vzal
• chlapík převzal

Examples of using Guy took in English and their translations into Czech

The guy took.
Ten chlap vzal.

Guy took them.
Ten chlap si je vzal.

He says some guy took a book off him.
Prej mu někdo vzal sešit.

Guy took over people's lives, stole their identity via the Internet.
Chlap ovládal životy lidí, díky internetu jim kradl identitu.

I got him. He says some guy took a book off him.
Mám ho. Prej mu někdo vzal sešit.

The guy took everything.
Ten chlap vzal všechno.

I'm thinking my guy took trophies.
Myslím si, že můj chlap si vzal trofeje.

One guy took the whole thing very seriously.
Jeden kluk to bral velmi vážně.

Looks like the only life this guy took was his own.
Vypadá to že jediný život, který ten chlápek vzal byl jeho vlastní.

This guy took my money.
Ten chlap si vzal mé prachy.

Copy that. when the van came in.- And that guy took possession of the keys.
Rozumím. A tenhle chlapík převzal klíče, když ta dodávka přijela.

This guy took everything.
Tehle chlap mi vzal všechno.

Okay, so, we, uh, got a couple angry wives having a bunch of lunches and, uh, a doctor's word against Tessa's that this guy took the right medication.
Dobře, takže máme párek naštvaných manželek, co spolu byly na obědě, doktorovo slovo proti Tessinu,- že si ten chlap vzal správné léky.

Apparently, the guy took everything in sight.
Očividně, ten chlap dostal všechno v dosahu.

The guy took a baseball bat to some college kid who tried to stiff him for 200 bucks worth of weed.
Ten kluk ukradl basebalovou pálku klukovi kvůli 200 dolarů.

Every hostage says… this guy took some hostages to help him.
Že tenhle chlap si vzal pár lidí, aby mu pomáhali. Všichni rukojmí tvrdí.

That guy took my daughter on her first driving lesson?
Ten chlap vzal mou dceru na první lekci řízení?

These other women that you think the guy took, you said their… bodies were found?
Ty další ženy, které myslíte, že ten muž unesl, řekli jste, že… se našla jejich těla?

The guy took off before I hardly closed the door.
Vzal mě chlap a vyrazil dříve, než jsem zabouchl dveře.

So you're trying to tell me that this guy took a chance to catch a cab after robbing a bank?
Takže se mi snažíte říct, že ten muž využil šanci, aby chytil taxíka po vyloupení banky?

Some guy took the lady's car with the kids inside. Drove right off.
Nějakej chlap vzal její auto a ujel s dětma.

Some phone guy took a header off the top of the pole.
Telefonní technik si dal šipku ze stožáru.

This guy took pictures of all the metro stations in Paris.
Tenhle muž pořídil fotky všech stanic metra v Paříži.

Four years ago, this guy took the lives of six women because we didn't stop him.
Před 4 lety tenhle muž vzal život šesti ženám, protože jsme ho nezastavili.

Well, the guy took his chances running with the russian mob.
No, ten chlap využil svou šanci jednat s ruským mafiánem.

This guy took the"h" train and missed his stop by a lot.
Ten chlápek si nastoupil na H vláček a hodněkrát zapomněl vystoupit.

This guy took some hostages to help him. Every hostage says.
Že tenhle chlap si vzal pár lidí, aby mu pomáhali. Všichni rukojmí tvrdí.

And that guy took possession of the keys- Copy that. when the van came in.
Rozumím. A tenhle chlapík převzal klíče, když ta dodávka přijela.

This guy took thousands of people for their life savings, including charities.
Tenhle chlap obral tisíce lidí o životní úspory, včetně charit.

So the guy took an apple and the water, and he made apple juice, which was okay.
Ten chlápek vzal jablko a vodu a udělal jablečný džus, což bylo dobré.