What is the translation of " HARD TO ARGUE " in Czech?

• těžko polemizovat
• těžké polemizovat
• těžké se hádat
• těžko se dohaduje
• těžko odporovat

Examples of using Hard to argue in English and their translations into Czech

Hard to argue.
Těžko se hádat.

That's kind of hard to argue with.
To je docela silný argument.

Hard to argue with that.
Tomu těžko odporovat.

The stuff my parents and grandparents believe in. I find it hard to argue with 2,000 years of Chinese belief.
Je pro mě těžké polemizovat s vírou, které věřili mí rodiče i prarodiče.

Hard to argue with that.
Těžko odporovat tomuhle.

You may not agree with your coach or his tactics, but his track record is pretty hard to argue with.
Nesmíte souhlasit Váš trenér nebo jeho taktika, ale jeho záznamem je docela těžké se dohadovat s.

Hard to argue with that!
S tím je těžko nesouhlasit.

The first one is he didn't know the guns were in the car, but it's gonna be pretty hard to argue not seeing 12 shotguns in the back.
Ta první je ta, že nevěděl, že má ty zbraně v autě, ale bude pořádně těžké obhajovat to, že vzadu neviděl 12 brokovnic.

Hard to argue with that.
S tím lze těžko polemizovat.

It is hard to argue with that.
Tomu je těžké odporovat.

Hard to argue with a 10-ton magical monster.
Je těžké se hádat s 10 tunovým monstrem.

He said economics. Oh. It's hard to argue with someone who's won three Super Bowls in the past four years.
Je těžký hádat se s někým, kdo výhral tři Super Bowly za poslední čtyři roky.

Hard to argue at the moment, Mr. Temple.
V tuhle chvíli těžko argumentovat, pane Temple.

It's hard to argue with bile.
Je těžké se hádat s žlučí.

Hard to argue with those kind of street smarts.
S tímhle typem chytrolínů se těžko dohaduje.

It's hard to argue with his assessment.
S tímhle je těžko polemizovat.

Hard to argue with that much physical evidence.
Těžko se něco dokazuje proti tolika důkazům.

It's hard to argue with his assessment.
Je těžké se přít s jeho posudkem.

It's hard to argue with that logic.
Je těžké nesouhlasit s touhle logikou.

It's hard to argue with his assessment.
S tímhle nařčením je těžko polemizovat.

It's hard to argue with a recorded voice.
Je těžké polemizovat s nahraným hlasem.

But it's hard to argue the bright side of this.
Ale je těžké argumentovat za světlou stránku tohoto.

Still, hard to argue with a 10-ton magical monster.
Ale těžko se dohaduje s desetitunovým magickým monstrem.

Oh, well, it's hard to argue when you pull the Jonathan Franzen card.
No, je těžké se hádat, když vytasíš Jonathana Franzena.

It's hard to argue with a sentence that begins"when the sun meets people.
Je těžké polemizovat o argumentu, který začíná"když slunce potká lidi.

It's hard to argue self-defense when he called his shot three days before he did it.
Je těžké, argumentovat sebeobranou, když se k tomu rozhodl o tři dny dřív.

It's hard to argue with a man who prevented Ultron from killing thousands of people.
Je těžké se dohadovat s mužem, který zabránil Ultronovi v zabití tisíců lidí.

I find it hard to argue with 2,000 years of Chinese belief- the stuff my parents and grandparents believe in.
Je pro mě těžké polemizovat s vírou, které věřili mí rodiče i prarodiče.

And it's gonna be hard to argue that it was coerced above the sound of the tape rolling… the sound of him saying that he did it.
A bude těžké hájit se tím, že bylo vynucené, když máme nahrávky. Říká, že to udělal.

It's hard to argue against freeing people from crippling taxes or the purgatory of being born slaves all their lives.
Je těžké diskutovat s lidmi osvobozenými od mrzačících daní, nebo očistce, který z nich dělal celoživotní otroky.