What is the translation of " HARD TO ARGUE " in Hebrew?

• קשה להתווכח

Examples of using Hard to argue in English and their translations into Hebrew

Hard to argue with that.
קשה להתווכח איתה.

Isn't that hard to argue with?
לא קשה להתווכח עם זה?

Hard to argue against it.
קשה להתווכח עם זה.

Robin Williams' plan… Hard to argue with this!
התוכנית של רובין וויליאמס- קשה להתווכח עם ההיגיון הזה!

Hard to argue with.
קשה להתווכח עם זה.

Although I don't like the idea, its hard to argue against it.
אני לא אוהב את זה, אבל קשה מאוד להתווכח עם העובדה הזאת.

Hard to argue with that.
קשה להתווכח עם זה.

Love and Connection: It would be hard to argue against the human need for love.
אהבה וקשר- יהיה זה קשה לטעון נגד הצורך באהבה.

Hard to argue with that, is it?
קשה להתווכח עם זה, נכון?

I should have said,"Thanks, but I prefer not to." Polite, firm, hard to argue with.
הייתי צריכה לומר, תודה אבל אני מעדיפה שלא. מנומס, קשוח, וקשה להתווכח עם זה.

It was hard to argue with the man.
היה קשה להתווכח איתו.

Even if House is wrong, the treatment's basically anti-anxiety meds. Hard to argue with.
אפילו אם האוס טועה, הטיפול הוא באופן בסיסי תרופות נגד חרדה, קשה להתווכח עם זה.

Hard to argue with this choice.
קשה להתווכח עם הבחירה הזו.

Encounter with the Rabbinical Jews brought Firkovic hard to argue with them, it published a book,"Massah and Meribah"(Eupatoria, 1838).
המפגש עם היהודים הרבניים הביא את פירקוביץ לוויכוחים קשים איתם , אותם פרסם בספר"מסה ומריבה"(יבפטוריה 1838).

Hard to argue with your view.
קצת קשה להווכח עם הדעות שלך.

If we can find one specific meeting that can link all of the stalkers in each murder, it will be hard to argue that it's not a serial killer.
אם אנחנו יכולים למצוא את פגישה אחת ספציפית שיכול לקשר את כל מטרידנים בכל רצח, זה יהיה קשה לטעון שזה לא רוצח סדרתי.

Hard to argue with pictures.
קשה מאוד להתווכח עם התמונות….

It's awful hard to argue against facts.".
קשה להתווכח עם עובדות”.

Hard to argue with that, isn't it?
קשה להתווכח עם זה, נכון?

Oslo didn't create a Palestinian state, but it would be hard to argue that by the mid-1990s, with Arafat ruling the Palestinians, that the Palestinians were under Israeli military occupation.
תהליך אוסלו לא הקים מדינה פלשתינאית, אבל יהיה קשה לטעון שבאמצע שנות התשעים, כשערפאת שלט בפלשתינאים, הפלשתינאים היו תחת כיבוש צבאי ישראלי.

Hard to argue with your views.
קצת קשה להווכח עם הדעות שלך.

Hard to argue with most of this.
קשה להתווכח עם מרבית הדברים.

Hard to argue with someone who knows it all.
קשה להתווכח עם מי שיודע הכל.

Hard to argue at the moment, Mr. Temple.
קשה להתווכר איתך כרגע. מר' טמפל.

Hard to argue with those kind of street smarts.
קשה להתווכח עם חוכמת רחוב כזאת.

Hard to argue with that much physical evidence.
קשה להתווכח עם כל כך הרבה ראיות פיזיות.

Hard to argue with that, since making money online is a strong motivator.
קשה להתווכח עם זה, מאז להרוויח כסף באינטרנט הוא מניע חזק.