What is the translation of " HARD TO BREAK " in Czech?

• těžké zlomit
• těžko se zlomit
• těžké odnaučit se
• těžké překonat

Examples of using Hard to break in English and their translations into Czech

Hard to break in.
Je těžké prorazit.

It's so hard to break in.
Je tak těžké prodřít se.

Your mole won't be too hard to break.
Tvého špeha nebude těžké zlomit.

It's hard to break into.
Je těžké se do ní dostat.

You know it's real hard to break in.
Znáš to, je těžký se prosadit.

It's hard to break into that.
Je těžké do něj proniknout.

Orphans are hard to break.
Sirotky je těžké ochočit.

It's hard to break the bonds of gravity.
Vymanit se z gravitačního sevření je obtížné.

American habits, though, are hard to break.
Americké zvyky je těžké zlomit.

But it's hard to break our loops.
Ale těžko se vymanit ze smyčky.

Maybe they were too thick they were hard to break.
Byly dost silný. Šly těžko zlomit.

G-force, hard to break.
Přetížení se těžko překonává.

Well, then, your bad habits won't be hard to break.
Nuže, pak nebude těžké překonat tvé zlozvyky.

Though it's hard to break our soul bond.
I když je těžké zlomit naše pouto.

Yes, sir, but old ninja habits are hard to break.
Ano, pane, ale zvyky starého ninji je těžko odnaučit.

Whitney is hard to break through, you know?
K Whitney je těžký se dostat, víte?

Which, of course, is just as hard to break into.
Do kterého je stejně těžké se vloupat.

Hard to break the word"yes" into lilting syllables, huh?
Je těžký zlámat slovo"ano" na rytmický slabiky, co?

Some habits are hard to break, you know?
Některé zvyky je těžké překonat, víš?

Brother Jin, how come these tiles are so hard to break?
Bratře Kine, jak to, že ty dlaždice je těžké rozbít?

Are you lying? Hard to break the word"yes into lilting syllables?
Lžeš? Je těžký zlámat slovo"ano na rytmický slabiky,?

Which, of course, is just as hard to break into.
Do kterého je těžké se vloupat, samozřejmě.

Pretty hard to break an ankle so it don't set back right, innit?
To bude pěkně těžký, přerazit kotník tak, aby se nezahojil, že?

Which, of course, is just as hard to break into.
Do kterého je samozřejmě stejně těžké proniknout.

But it's hard to break old habits in old environments. No, you don't.
Ne, nemusíte. Ale je těžké odnaučit se staré zvyky ve starých prostředích.

Doesn't the man know it's kind of hard to break.
Neví ten muž, že je jaksi těžké se vloupat do jeho trezoru.

No, you don't. But it's hard to break old habits in old environments.
Ne, nemusíte. Ale je těžké odnaučit se staré zvyky ve starých prostředích.

Once these boys are programmed, they're probably hard to break.
Jakmile jsou ti kluci naprogramovaní, asi se nedají snadno zlomit.

They had to work twice as hard to break through that glass.
Musely pracovat 2x tvrději, aby to sklo prorazily.

But I have to admit this kind of agreement can be hard to break.
Ale musím uznat, že by mohlo být docela težké rozbít tuhle smlouvu.