What is the translation of " HARD TO GO " in Czech?

• těžké jít
• nebude zatěžko odejít
• težký odejít

Examples of using Hard to go in English and their translations into Czech

It's so hard to go.
Je težký odejít!

It's hard to go after one of our own.
Je těžké jít po někom z nás.

It's so hard to go.
Je tak těžké jít!

It's hard to go out and have privacy.
Je těžké jít ven a mít soukromí.

Oh, it's so hard to go.
Oh, je težký odejít!

Hard to go, knowing that it's the last time.
Těžké odejít, když vím, že je to naposled.

Oh, it's so hard to go!
Oh, je tak těžké jít!

Hard to go back to the wife after that.
Po tom se ke své ženě vrátíš jen těžko.

It's so hard to go.
Odejít je tak těžký!

Once you get something that's really good, vibrant and well-made… it's hard to go back.
Jakmile se vám podaří získat něco skutečně dobrého, zvučného a dobře udělaného… je těžké jít zpátky.

It's hard to go out.
Je těžké jít ven.

I mean, it was so hard to go.
Víte, bylo těžké jít.

It's not hard to go the distance.
Není to těžké jít dál.

You know, it will be really hard to go.
Víš, bude pro mě těžké odejet.

It's not that hard to go someplace else.
Není tak těžký jet někam jinam.

Forgive me, it is hard to go on.
Odpusťte, pro mě je těžké pokračovat.

It's too hard to go after all 38 coders.
Jít po všech 38 programátorech je těžké.

I don't find it hard to go.
Je to pouhý mžik. Nebude mi zatěžko odejít.

I bet it's hard to go to the market.
Určitě je náročné jít na nákupy.

It will be hard to go.
Odejít bude těžké.

You know, I know it's hard to go someplace with old memories. You do?
Vím, že je težké, jít někam, kde jsou staré vzpomínky?

These costumes are gonna make it hard to go to the bathroom.
S těmihle převleky se bude špatně chodit na záchod.

It's just really hard to go from being regular friends to being friends.
Je to hrozně těžké se stát z normálních přátel… takoví přátelé.

Sometimes it it hard to go against Tyrone.
Někdy je obtížné jít proti Tyronovi.

On such days, it is hard to go out and have fun.
V takových dnech je těžké jít ven a bavit se.

Do you guys think it's hard to go to school and have a baby at the same time?
Myslíte, že je těžké chodit do školy a zároveň mít dítě?