What is the translation of " HARD TO GO " in Slovenian?

• težko iti
• težko priti

Examples of using Hard to go in English and their translations into Slovenian

And so it's hard to go.
Zato je težko iti.

Hard to go forward.
Težko se je prebiti naprej.

And it was hard to go.
A težko je bilo iti.

It's hard to go through….
Praviš, da je bilo težko….

Mountains that are hard to go over.
Gora, ki jo je težko preplezati.

It's hard to go against one's nature.
Težko se je upreti svoji naravi.

It's really hard to go back.”.
In potem je zelo težko priti nazaj.".

Once you cross a line in friendship, it's really hard to go back.
Ko je prijateljstvo mejo prečka, je lahko zelo težko iti nazaj.

It's so hard to go it alone.”.
Tako težko je hoditi sam…«.

Once you get used to modern comforts, it's hard to go back.
Če se enkrat navadiš na udobje, je težko iti nazaj.

Luckily it's hard to go wrong in Hawaii.
Je težko iti narobe Asiatique.

The dirt does not allow the mechanism to function in normal mode, so it becomes hard to go.
Umazanija ne omogoča mehanizma, da deluje v normalnem načinu, zato je težko iti.

It was super hard to go and sit down.
Težko je bilo hoditi in sedeti.

It's hard to go wrong here, but a good place to start is the hike to Latourell Falls.
Tukaj je težko iti narobe, vendar je dober kraj za začetek pohod na Latourell Falls.

Why is it so hard to go back home?
Zakaj je vedno tako težko priti nazaj domov?

But if you're looking for exactly that, and don't care for the other twenty five thousand extra options, it's hard to go wrong with it.
Ampak, če iščete točno to, in ne skrbi za drugih petindvajset tisoč dodatnih možnosti, je težko iti narobe z njim.

It was very hard to go away this time.
Tokrat je bilo zelo težko priti v pobeg.

I felt so good that it was hard to go back home.
Tako je bilo lepo, da je bilo kar težko it domov.

Was it hard to go through all this?
Se je bilo težko prebiti skozi celoten proces?

The Civil War made it hard to go to Spain.
Španska državljanska vojna jo je prisilila zbežati iz Španije.

It's hard to go wrong with large.
Ampak tukaj je zelo težko iti narobe z velikostjo.

After experiencing Elixir strings it's hard to go back to the old way of life.
Po doživlja Elixir stringe je težko iti nazaj v stari način življenja.

Mopping: hard to go with the mop over the floor is definitely not a breeze.
Mopping: težko iti s čopičem čez tla, zagotovo ni vetrič.

That's why it's hard to go on a diet.
To je razlog, zakaj je težko iti na dieto.

It is really hard to go to school and have a job at the same time.
Res je težko hoditi v šolo in hkrati skrbeti za otroka.

But a little too hard to go the full 20.
Toda drug rezultat, da gredo težko na vse 20.

It will be hard to go back to reality!
Težko se bo vrniti v realnost!

It's gonna be hard to go back to Jersey.
Težko se bo vrniti v New Jersey.

It would be so hard to go back to reality.
Težko se bo vrniti v realnost.

It's getting harder and harder to go on these jobs.
Vedno težje in težje hodim v službo.