What is the translation of " HARD TO GO " in Swedish?

• svårt att gå
• svårt att åka
• tufft att åka

Examples of using Hard to go in English and their translations into Swedish

Hard to go on.
Svårt att gå vidare.

It's gonna be hard to go home.
Det blir tufft att åka hem.

Hard to go bowling when you're hungry.
Svårt att åka och bowla hungrig.

I mean, it was so hard to go.
Jag menar, det var så svårt att åka.

It's hard to go far away alone.
Det är svårt att åka så långt på egen hand.

It's gonna be hard to go home.
Man tänker: Jäklar, det blir tufft att åka hem.

It's hard to go all that way on your own.
Det är svårt att åka så långt på egen hand.

When taken in the hand is hard to go back.
När du kopplar in handen är svårt att gå tillbaka.

Hard to go on after a thing like that.
Det måste ha varit svårt att gå vidare efter nåt sånt.

And it's very hard to go onto the next thing.
Och det är mycket svårt att gå vidare till nästa sak.

But I don't know, once you leave, it's hard to go back.
Men jag vet inte, när man väl lämnar sitt land är det svårt att åka tillbaka.

It would be hard to go wrong with this hotel.
Det skulle vara svårt att gå fel med detta hotell.

And have a baby at the same time? Do you guys think it's hard to go to school.
Och ha ett barn samtidigt? Tycker ni det är svårt att gå i skolan.

It's hard to go to work and focus on your job.
Det är svårt att gå till arbetet och göra ett bra jobb.

Not speaking French makes it hard to go to the police.
Att inte tala franska gör det svårt att gå till polisen.

It is so hard to go back to work after such good times. I know.
Jag vet. Det är så svårt att gå tillbaka till jobbet efter en sådan skön tid.

Once you get used to having someone around you can trust, it's hard to go back.
När man vänjer sig vid någon man kan lita på är det svårt att gå tillbaka.

I know it will be hard to go throughout each day without her.
Jag vet att det blir svårt att gå igenom dagarna utan henne.

As long as they pour money to the markets- the prices of securities will find it hard to go down.
Så länge de häller pengar till marknaden- priset på värdepapper som kommer att finna det svårt att gå ner.

I know. It is so hard to go back to work after such good times.
Jag vet. Det är så svårt att gå tillbaka till jobbet efter en sådan skön tid.

During these summer months we enjoy long days when the sun gives us extra energy. It's hard to go to bed.
Under dessa sommarmånader njuter du av långa dagar då solen ger dig extra energi- det är svårt att gå att lägga sig.

Do you guys think it's hard to go to school and have a baby at the same time?
Och ha ett barn samtidigt? Tycker ni det är svårt att gå i skolan?

It is equally hard to go down again so prepare yourselves mentally even on the part of the day.
Det är minst lika jobbigt att gå ner igen så förbered er mentalt även på den delen av dagen.

And all that pain and guilt… I can imagine it would be hard to go on Just wore her down until… after something like that.
Det är säkert svårt att fortsätta efter en sådan sak. Smärtan och skuldkänslorna… tärde på henne tills.

Because it's gonna be hard to go back to an accounting firm after this job. And by awesome.
Det blir svårt att gå tilbaka till ett revisorkontor efter det här jobbet.

it's hard to go wrong with this culinary classic! Tweet.
är det svårt att gå fel med denna kulinariska klassiker! Tweet.

But it will be hard to go home at night, so I gotta go now. I wanted to see you guys off.
Men jag tror att det blir svårt att åka på natten, så jag måste åka nu. Jag ville vinka av er.

The plug does need to be pushed in quite hard to go all the way in, otherwise it doesn't charge.
Pluggen måste skjutas in ganska svårt för att gå hela vägen, annars laddas den inte.

Because it's gonna be hard to go back And by awesome, you mean delusional, to an accounting firm after this job.
Det blir svårt att gå tilbaka till ett revisorkontor efter det här jobbet.

I think we were just having fun on the ice. We worked hard to go get the puck, and when we have it, we don't give it up easily.
Vi har arbetat hårt för att gå och hämta pucken, och när vi har det, vi behöver inte ge upp lätt.

How to use "hard to go" in an English sentence

Hard to go wrong with that, making Yes!

It’s hard to go wrong with fresh pasta.

It's hard to go wrong with the kiddos.

Hard to go wrong with bacon and mayonnaise.

For that niche, it's hard to go wrong.

Hard to go wrong with this kitchen "tool"!

Hard to go wrong with slick tick though.

It's hard to go wrong choosing either one.

It’s hard to go wrong with Farberware Classic.

For inserts pretty hard to go past Ebay.

How to use "svårt att gå, svårt att åka" in a Swedish sentence

Hade svårt att gå Eva-Lena började få svårt att gå och haltade fram.

svårt att åka bort vinter tid.

Svårt att gå framåt, svårt att gå bakåt!

Svårt att gå därifrån utan nått faktiskt.

Har svårt att åka den 5.e..

Svårt att gå in och svårt att gå ur, Färdtjänsten.

Det blev riktigt svårt att gå därifrån.

Jag hade svårt att åka hem.

Han har svårt att åka iväg.

Lite svårt att åka pulka då.