What is the translation of " HARD TO GO " in Portuguese?

• difícil ir
• difícil passar

Examples of using Hard to go in English and their translations into Portuguese

Mommy, how hard to go.
Mamãe, como é difícil ir.

It's hard to go through this alone.
É duro passar por isto sozinho.

She knew it would be hard to go on.
Ela sabia que seria difícil prosseguir.

It's very hard to go at it in a linear way.
É muito difícil abordá-lo de modo linear.

You know, it will be really hard to go.
Sabe, vai ser difícil ir.

In Rio it's hard to go against nature.
No Rio é difícil expulsar a natureza.

Sway the tree trunks, large branches bend, it's hard to go against the wind.
Balançando troncos de árvores, galhos bend grande, é difícil ir contra o vento.

It's too hard to go after all 38 coders.
É muito difícil ir atrás dos 38 programadores.

In a city so big, it's hard to go wrong.
Em uma cidade tão grande, é difícil ter problemas.

It's hard to go far on limited information.
É difícil prosseguir com tão pouca informação.

Without you, it would be so hard to go on with our ministry.
Sem a ACN, seria difícil continuarmos o nosso trabalho.

It's hard to go wrong with a Kevin Grisham novel.
É difícil as coisas correrem mal com um romance do Kevin Grisham.

These costumes are gonna make it hard to go to the bathroom.
Com estes fatos vai ser difícil ir à casa de banho.

It is very hard to go on writing to a- a thing.
É muito difícil continuar a escrever a uma coisa.

This is an early design for this little three-wheel, it's an electronic bike. You have to pedal to operate it in a bike lane, but if you're an older person, that's a switch. If you're a healthy person, you might have to work really hard to go fast.
Este é um primeiro projeto para este pequeno tricíclo, é uma bicicleta elétrica. Você tem de pedalar para andar na faixa de bicicleta, mas se você for um idoso aí isso muda. Se você for saudável, você terá de se esforçar para andar depressa.

It's really hard to go in details on this;
É realmente difícil entrar em detalhes sobre isso;

It's hard to go a day without breaking one of the Warden's rules.
É difícil passar um dia sem quebrar uma das regras do Director.

With the arrival of my third son, it was hard to go three times a week to Zurich.
Com a chegada de meu terceiro filho, ficava difícil deslocar-me três vezes por semana para Zurique.

It's not hard to go from genius to laughingstock.
Não é difícil passar de génio a alvo de chacota.

And if I'm the temporary CEO, it shouldn't be too hard to go from temporary to permanent, right.
Se eu for o CEO temporário, não deve ser difícil passar de temporário a permanente. Certo.

It's hard to go"all in" on a social media strategy without a management tool.
É difícil se jogar em uma estratégia de mídia social, sem uma ferramenta de gestão.

Despite earning $1,000 a day, Basinger never enjoyed modeling, saying“It was very hard to go from one booking to another and always have to deal with the way I looked.
Apesar de ganhar $1,000 um dia, Basinger, nunca gostado de modelagem, saying“Foi muito difícil ir de uma reserva para outra e sempre ter que lidar com a maneira que eu olhei.

For men- It's hard to go wrong with a plain pair of khakis or slacks and a modest dress shirt.
Para homens: É difícil não ir bem com uma simples calça e uma modesta camisa de botões.

The will to win is all in your mindSo don't hold back, put it all on the lineThough it's hard to go on, be strong and keep pushing throughAll your friends and your family back home, they have faith in you.
A vontade de vencer é tudo em sua mente Portanto, não segurar, colocar tudo na linha Embora seja difícil de seguir em frente, ser forte e manter empurrando através Todos os seus amigos e sua família de volta para casa, eles têm fé em você.

It's hard to go to your boss and say,"I have an excellent idea for our organization.
É difícil ir até o seu chefe e dizer"Eu tenho uma excelente idéia para a nossa organização.

At first I was really weak and it was hard to go to the unit, so she would get the medication E22, 5 month of treatment, pulmonary TB.
No começo estava bem debilitada e era difícil ir ao posto, então era ela quem buscava o remédio E22, 5º mês de tratamento, TB pulmonar.

It's hard to go to Brazil without local authentication export, so the exporters must pay attention to taxes.
É difícil ir para o Brasil sem exportação de autenticação local, de modo que os exportadores devem prestar atenção a taxes.

So, I know that it's very hard to go from"the problem statement" to a Golden Age, but that's roughly the process that we're in now.
Então, sei que é muito difícil ir de"um problema declarado" para uma Idade de Ouro, mas, aproximadamente, esse é o processo em que estamos agora.

It's hard to go all the way,” says Haegele, who, 10 months into her experiment, is leading a mostly plastic-free life.
É difícil percorrer todo o caminho", diz Haegele, que, 10 meses em seu experimento, está levando uma vida na sua maioria sem o plástico.

But if we start wrong, it's much harder to go back and get it right.
Mas se nós começarmos erradamente, é muito mais duro ir para trás e começá-lo direito.