What is the translation of " HAS TO MAKE " in Czech?

• musí udělat
• musí učinit
• musí dělat
• musí přinutit
• musí dávat
• si musí vydělat
• musí vydělávat
• má dělat
• musel stvořit
• musí zvládnout

Examples of using Has to make in English and their translations into Czech

Someone has to make him talk.
Někdo ho musí přinutit mluvit.

Hardest call the army has to make.
Nejobtížnější telefonát, jaký armáda musí učinit.

Someone has to make him talk.
Někdo ho musí přinutit promluvit.

If we both remain silent, he has to make a case.
Oba budem mlčet, to on musí udělat případ.

Someone has to make him let go.
Někdo ho musí donutit, aby zmizel.

It may be the most emotional decision A bride-to-be has to make.
Může to být to nejtěžší rozhodnutí, jaké nevěsta musí udělat.

Cox has to make his announcement.
Cox musí učinit prohlášení za něj.

Even the best swordsman has to make a living.
I ten nejlepší šermíř si musí vydělat na živobytí.

Life has to make more sense than that.
Život musí dávat větší smysl.

That's a choice every woman has to make for herself.
Tuhle volbu musí udělat každá žena sama za sebe.

Girl has to make an impression, right?
Dívka musí udělat dojem, správně?

She's the kind of person that has to make an entrance.
Je ten typ člověka, který musí udělat grandiózní nástup.

Someone has to make the hard choices!
Někdo musí dělat těžká rozhodnutí!

I have always believed that God has to make some weirdos, too.
Věřím, že Bůh musel stvořit i nějaké podivíny.

Everyone has to make a life for themselves.
Každý má dělat život pro sebe.

It's really rare, but the surgeon has to make that decision.
To je však jen vzácně, ale chirurg musí učinit nakonec rozhodnutí.

Someone has to make money in this family.
Někdo musí vydělávat peníze pro rodinu.

Whatever the problem is, Donald just has to make it till June.
Ať už je ten problém jakýkoli, Donald to musí zvládnout do června.

Everyone has to make a life for themselves.
Každý musí udělat jejich vlastní životy.

Members of the society. That way, Mason Wood has to make both of us.
Tímto způsobem, Mason Wood musí učinit nás oba členové společnosti.

The guardian has to make all the decisions.
Opatrovník musí dělat všechny rozhodnutí.

Has to make cashiers wipe down cars, even if they don't want to..
Musí donutit pokladního jít drhnout auta, i když se mu nechce.

Well, one of us has to make some money.
No, jeden z nás musí vydělávat nějaké peníze.

Someone has to make the first move, whether it brings on a storm or a wedding.
Někdo musí udělat první krok, a buď to přinese bouři nebo veselí.

If a man wants to be successful in this business, he has to make alliances.
Jestli člověk chce být úspěšný v toto podnikání, on musí dělat aliance.

Well, a man has to make a living, doesn't he?
No, člověk si musí vydělat na živobití, ne?

Dino has a ton to learn at this point, but he has an awesome opportunity here, and he's the one that has to make it happen.
Dino se má ještě hodně co učit a teď má skvělou příležitost. On je ten, kdo to musí zvládnout.

Someone has to make the hard choices around here.
Někdo tu musí dělat ta těžká rozhodnutí.

We gotta find Lancelot… but somebody has to make sure she doesn't get out.
Musíme najít Lancelota, ale někdo musí dávat bacha, aby se nedostala ven.

Someone has to make the decisions. Until they come of age.
Dokud nebudou plnoleté, někdo musí dělat rozhodnutí.