What is the translation of " HAS TO UNDERSTAND " in Czech?

• musí pochopit

Examples of using Has to understand in English and their translations into Czech

He has to understand what he's up against.
On musí pochopit, proti čemu stojí.

I can understand him. But he has to understand me!
Chápu ho, ale on musí pochopit mě!

Ashima has to understand that you were not wrong.
Ashima musí pochopit,, že jste nebyli wronq.

This is no longer just a wolf and a gorilla. Colonel, what everybody has to understand is.
Tohle už není jen vlk a gorila. Plukovníku, musíte pochopit.

The board has to understand that people get hacked.
Rada musí pochopit, že lidi prostě hacknou.

The message sent by the Uighur people is that those policies have failed and that the Chinese Government has to understand this and look for the solution.
Poučení pro ujgurský lid je takové, že tyto politiky selhaly a že čínská vláda to musí pochopit a hledat řešení.

He has to understand the consequences of that.
Musí mu být jasné, jaké to může mít následky.

I know this is hard for you. But your father has to understand that there are consequences to his actions, OK?
Vím, že to je pro tebe těžké, ale tvůj otec musí pochopit, že činy přinášejí následky, jasný?

A man has to understand that when he marries a woman is taking a gem.
Chlap by měl chápat, že když se ožení, bere si tím na sebe strašný riziko.

To know how the carbon dioxide in the atmosphere will respond to changes that humans may make in their industrial processes, one has to understand the entire cycle of carbon.
Abychom věděli, jak oxid uhličitý v atmosféře zareaguje na změny, které mohlo lidstvo způsobit svým průmyslem, musíme porozumět celému uhlíkovému cyklu.

Professor McGregor has to understand it's not our fault.
Profesor McGregor musí pochopit, že to není naše vina.

Now Zaara has to understand this… if this wedding doesn't take place tomorrow, then.
Zaara to musí pochopit… Jestli se zítra ta svatba neuskuteční, potom.

Listen-- the jury has to understand Why you robbed lucky louie's.
Poslyšte… porota musí pochopit, proč jste přepadl Klikaře Louieho.

A good leader has to understand the people that are under him understand their needs their desires or how they think a little bit.
Dobrý velitel musí rozumět lidem, kteří jsou mu podřízeni, musí rozumět jejich potřebám, přáním a taky trochu tomu, jak oni myslí.

Colonel, what everybody has to understand is this is no longer just a wolf and a gorilla.
Plukovníku, všichni musí pochopit, že teď už to nejsou vlk a gorila.

Poncelet has to understand that Jesus died for his sins.
Poncelet musí pochopit, že Ježíš zemřel za jeho hříchy.

Dad? The working class has to understand that banding together is the only solution.
Tati? Pracující třída musí pochopit, že jediné řešení je se proti tomu spojit.

My husband has to understand that this is what we had to do for him to have some time to talk over his grandmother's death with his friend.
Můj muž to musí pochopit, že jsme to udělali pro něj, aby si mohl promluvit o babiččině smrti se svým přítelem.

The government of Kosovo has to understand that respect for the rights of minorities is a European standard.
Vláda Kosova musí pochopit, že respektování práv menšin je evropský standard.

And so the public has to understand there became to be this bifurcation that this separation between legitimate national security and military operations, and the deep black programs that are unacknowledged.
Takže veřejnost musí pochopit, že došlo k tomuto rozdvojení, že došlo k rozdělení oficiální národní bezpečnosti a vojenských operací, a utajovaných programů, které nejsou oficiální.

You guys have to understand, I do have other clients out there.
Musíte pochopit, že mám tam venku i jiné zákazníky.

The kidnappers have to understand how important Julia is.
Únosci musí pochopit, jak je Julia důležitá.

For years, but… You have to understand, I have wanted to tell you.
Že jsem vám to chtěla říct roky, Musíte pochopit, ale Bože, hrozně jsem se styděla.

Our loved ones have to understand, unless we win on our own, someone has to go.
Naši milí musí pochopit, že pokud nemůžou vyhrát sami, musí podrážet.

Delicate nature of the work have to understand the, But you and the Intelligence Oversight Committee.
Musíte pochopit Ale vy a Výbor pro zpravodajské služby.

People have to understand that we are individuals.
Lidé musí pochopit, že jsme jednotlivci.

You have to understand NCIS investigates the death of every United States Marine.
Vy musíte pochopit, že NCIS vyšetřuje smrt každého mariňáka Spojených Států.

The police have to understand that they can't screw Mexican people up.
Policie musí pochopit, že se nemá srát do Mexičanů.

But you have to understand that we're a hospital, not a temple.
A ne chrám. ale vy musíte pochopit, že jsme nemocnice.

It's time to get used to something different. No, they have to understand.
Oni musí pochopit, že je čas zvyknout si na něco jiného.