Examples of using Hasn't given in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She hasn't given anything up yet.
This baboso still hasn't given me dick.
Tento mi nedal ještě ani hovno.Jefe hasn't given me any details.
The Russian government hasn't given any as of yet.
He hasn't given me shit yet in return.
A on mi na oplátku nedal ani hovno.The Russian government hasn't given any as of yet.
Ruská vláda nám ještě žádný neposkytla.Amadei hasn't given an interview in over 20 years.
Before we begin our lesson, who hasn't given me the money yet?
Tak, než začneme s výukou, kdo mi ještě nedal peníze?- Já?But if he hasn't given you any signs, how do you know?
Ale pokud ti nedal nic najevo, jak to víš?But the, uh, the thing is,the letting agent hasn't given me the keys yet.
Ale má se to tak, žepronajímatel mi ještě nedal klíče.Caruso hasn't given us much time.
Caruso nám nedal moc času.Because everyone in this village knows the cow hasn't given a drop of milk in weeks.
Vzhledem k tomu, všichni ve vesnici Ví, že kráva nedal kapku mléka v týdnech.My source hasn't given me those details.
Můj zdroj mi ty informace nedal.Oscar has been flirting with adopting him, but still hasn't given me a definite yes or no.
Oscar flirtoval s myšlenkou ho adoptovat, ale stále ještě mi nedal konečné ano ani ne.Omar Kahn hasn't given you one straight answer.
Omar Kahn vám nedal jedinou přímou odpověď.But let's see what he said the last time he did speak to the press.Amadei hasn't given an interview in over 20 years.
Ale uvidíme, co řekl poslední když mluvil s tiskem.Amadei neposkytl rozhovor cez 20 let.Hope Richie hasn't given up the search?
Hasn't given him a punch card by now. I'm surprised that jeweler.
Divím se, že mu klenotník už nedal děrný štítek.The flyering hasn't given me results.
Amadei hasn't given an interview in over 20 years, but let's see what he said the last time he did speak to the press.
Ale uvidíme, co řekl poslední když mluvil s tiskem. Amadei neposkytl rozhovor cez 20 let.I'm surprised that jeweler hasn't given him a punch card by now.
Divím se, že mu klenotník už nedal děrný štítek.McGee hasn't given the book to anyone else, Miss Crawshaw.
McGee nikomu jinému knihu neposkytl, slečno Crawshawová.Dr. Clijster said I could start in about a month butmy physical therapist still hasn't given me the go-ahead.
Yeah, well, she hasn't given me the list yet.
Jo, ale ona mi ten seznam ještě nedala.He's been calling James for some kind of information, and as far as I can tell,James hasn't given him anything.
Zrovna ho nechala nějaká zrzka. Nese to vážně těžce. Volá Jamesovi kvůli nějakým informacím, a pokud můžu říct,James mu nic nedal.The commissioner hasn't given us the green light yet.
Komisař nám ještě nedal zelenou.I'm working on a way to buffer the energy in a safer environment prior to the release, butGeneral Hammond hasn't given me much time.
Pracuji na způsobu, jak tlumit tu energii v bezpečnějším prostředí před uvolněním, alegenerál Hammond mi nedal moc času.This life hasn't given me much in the way of retirement.
Tenhle život mi toho na důchod moc nedal.There must be a mix-up… was misunderstood by some.Sister Maria hasn't given any interviews since 1971, after the reason for her mission in Chad.
Muselo dojít k nějakému nedorozumění… pár lidí si to tam špatně vysvětlilo.sestra Marie nedala žádný rozhovor od roku 1971, kvůli té misí v Čadu.Judy hasn't given me any money, and so I'm going to give her… a good beating.
Judy mi nedala žádné peníze, a proto ji pořádně zbiju.
