What is the translation of " HAVING TO DO " in Czech?

• musím dělat
• má co do činění
• mělo co dělat
• má co dočinění
• musely udělat
• to souvisí
• by mělo dočinění
• musí dělat
• spojenă˝ho
• to mám udělat

Examples of using Having to do in English and their translations into Czech

And having to do that.
A muset to snášet.

Saves us the trouble having to do it.
Aspoň to nemusíme dělat za něj.

Most having to do with my dad.
Většina bude souviset s mým tátou.

James.- I'm not proud of having to do this.
Nejsem hrdý, že to musím dělat. Jamesi.

Having to do things, that's a demand.
Když dělám, co mám, to je nutnost.

It's fine. Having to do this.
Nelíbí se mi…- V pohodě… že to musím dělat.

Having to do this.- It's fine.
Nelíbí se mi…- V pohodě… že to musím dělat.

I do regret having to do this.
Je mi líto, že to musím udělat.

Having to do with solar energy.
Nebo fúzní energií. co by mělo dočinění se solární.

Donny and your dad having to do for themselves.
Donny a tvůj otec mají co dělat.

I wish we could go in there and see him without having to do this.
Kéž bychom ho mohli jít navštívit a nemuseli dělat tohle.

I hate having to do this.
Nesnáším, že tohle musím dělat.

A lot of people would resent having to do this.
Spousta lidí to musela dělat před vámi.

Something having to do with coffee?
Má to co dělat s kávou?

Do you know what I have been having to do?
Víš, co jsem musela dělat?

With anything having to do with Annalise.
S ničím, co má co do činění s Annalise.

I like having things to do, but I hate having to do things.
Mám rád, když mám co dělat, ale nebaví mě dělat, co mám.

I apologize for having to do this so soon, Preston.
Omlouvám se,- že to musím dělat tak brzy, Prestone.

I was obsessed with those"Madeline" books and anything having to do with France.
Byla jsem posedlá knížkou Madeline a vším co mělo co dělat s Francií.

Anything having to do with that cage is, it's suicide.
Cokoli spojenĂ˝ho s klecĂ, by znamenalo… sebevraĹľdu.

Look, I'm sorry for this, for having to do this.
Poslyš, mrzí mě to. To, že tohle musíme dělat.

Say anything about having to do something in return for your.
Řekněte něco o tom, jak jste museli udělat něco výměnou za vaše.

Is he thinking, I'm glad I'm not in there having to do what they do?.
Jsem rád, že nemusím dělat to, co oni"?

I'm sorry. I hated having to do that, but I didn't want her hurt.
Promiň, nerad, ale udělal jsem to kvůli ní, abych jí ochránil.

And I won't feel guilty for having to do my job.
A nebudu cítit vinu za to, že musím dělat svou práci.

What we ended up having to do was hook the needle right under the collarbone.
Museli jsme to udělat tak, že jsme protáhli jehlu pod klíční kostí.

It's fine.- It's not about me having to do anything.
To je v pohodě. To není o tom, jestli to mám udělat.

And anything having to do with France. I was obsessed with those Madeline books.
Byla jsem posedlá knížkou Madeline a vším co mělo co dělat s Francií.

You have to access small animal requests having to do different minigames.
Máte přístup k malé požadavky se zvířaty nemusely dělat různé minihry.

Having to do with Special Agent Dale Cooper Margaret says and only you can find… because of something about your heritage. So… that something is missing.
A že to můžeš zjistit jen ty, protože to souvisí s tvým dědictvím. že se to týká zvláštního agenta Dalea Coopera Takže Margaret tvrdí, že něco schází.